Bee Gees - I Started A Joke (Subtitulado español)
I episode 3 av Jeger x jeger, Beans ønsker Gon velkommen som den 405. søkeren til eksamen. Senere uttaler Satotz at det vil være 404 deltakere i fase en.
Vi vet at Hisoka ... uh ... avvæpnet en av søkerne, men "all 404" -formuleringen er fortsatt mistenkelig for meg. ("404" er ikke en oversettelsesfeil, men "All 404" kan være.)
Henviste Satotz til den "avvæpnede" søkeren, gjorde han en feil i antall ansatte, eller er det noe annet i spillet jeg savner?
0405 gikk inn i testen. 1 ble skadet. Så 404 var riktig. Jegertesten er en av overlevelse og utspekulering osv. Den Hisoka "Avvæpnet" kunne ikke fortsette med begge armene borte.
I hovedsak mislyktes han i testen da han kom borti Hisoka og ikke unnskyldte seg. Kanskje hvis han hadde følt omgivelsene litt bedre, som en ekte jeger, hadde 404 vært en 405.
