Christine and the Queens - Saint Claude (NO - Offisiell musikkvideo)
Nær begynnelsen av Fushigi Yuugi anime, Miaka og Yui finner en kopi av Universet av de fire gudene i Nasjonalbiblioteket. Miaka er overrasket over at Yui kan lese denne boka, som er oppgitt å være på klassisk kinesisk snarere enn japansk eller noe annet språk.
Hvordan lærte Yui nok klassisk kinesisk til å lese denne boka? I begynnelsen er Miaka og Yui begge 15 år, går på samme skole og studerer for de samme opptaksprøvene, så det virker uvanlig at studiene deres har skilt seg betydelig. Er dette forklart hvor som helst i manga eller i tilleggsmaterialer?
- Er dette en særlig interesse for Yui?
- Har Miaka valgt et annet språk for å studere på skolen (hvis ja, hvilket?)?
- Er Yui rett og slett langt mer intelligent enn Miaka?
- Er det noen annen forklaring?
