CHANEL. Der skjønnhet begynner
I Tokyo Godfathers vet vi at Hana er syk. Hun har vist hostende opp blod flere ganger og havner på sykehuset på et tidspunkt i filmen. Det er ikke klart for meg hva det er hun er syk på. Jeg var ikke oppmerksom på alle detaljene, så det kunne ha blitt sagt, eller dette kunne bare aldri blitt avslørt.
Vet vi hvilken sykdom som rammet Hana?
Det blir aldri avslørt direkte, men det antydes at det er AIDS. Vi vet at Hana pleide å ha en kjæreste ved navn Ken som døde (og fikk Hana til å glide bort fra drag queen-klubben). På spørsmål om Ken døde av aids, svarer Hana glatt "Nei, han la på såpen". Så implikasjonen er at Ken gjorde dø av aids og sannsynligvis videreført det til Hana.
Faktisk nei. Selv om hun kanskje ikke hadde vært seriøs da hun sa at han "skled på såpen", betyr det ikke automatisk at han døde av aids. Det kan være slik at Hana bare ikke ville snakke om det, og gitt mangel på tyngdekraft i scenen, virker det ikke sannsynlig at det ville være der de avslører noe sånt. Videre, selv om han fikk AIDS og døde av det, betyr ikke det at han ga det videre. De kunne ha hatt bare trygg sex.
Videre, siden det aldri er avslørt direkte, og gitt den eneste informasjonen vi får fra sykehusscenen som var at livsstilen til en hjemløs person gjør det verre, ville det være mye mer fornuftig at tilstanden hennes ikke hadde vært noe alvorlig hvis hun ikke hadde vært hjemløs. Spesielt siden det ville ødelegge hele den håpefulle tonen i historien, og den spesielt positive slutten, hvis en av karakterene uansett skulle dø.
Bronkitt, for eksempel, ville være en veldig dårlig ting for en hjemløs person å få, men det ville være helt ikke dødelig for noen som kunne få legehjelp.
Som Hana ville være i stand til på slutten, fordi de vant lotteriet.
det kan være tuberkulose (eller tuberkulose). hvem som helst kan få det, men det sprer seg raskere hos mennesker med AIDS. så sier et raskt google-søk. Men Hana er hjemløs og ikke får behandling for TB (eller har også AIDS) kan gjøre det verre.
det er som det spanske som ikke har en enkelt oversettelse overalt (som jeg kunne finne ...)
Men igjen, hvem vet? Bare forfatterne.
1- Dette er spekulasjon ikke et faktisk svar.
