Ep72: Shinzen Young & Chelsey Fasano - Tantra, nevrovitenskap og sann opplysning
Jeg prøver å finne ut navnet eller identifikasjonen til bakgrunnsmusikken som spilles av:
01:05 i episode 2 av Beyblade sesong 1 (engelsk dub) fra originalserien. Det spilles under kampen mellom Kai og Tyson.
05:57 i episode 3 av den nevnte sesongen. Musikken spilles under samtalen mellom Tyson og Kenny etter en vennlig kamp mellom Tyson og Max.
Jeg søkte på nettet, men mesteparten av tiden er resultatene jeg får enten Beyblade-sangene med tekster, eller lenker til japanske, men jeg kan ikke finne ut hvilken som er nødvendig.
2- Vær oppmerksom på at du refererer til engelsk kalt lokalisering. Å være en kalt lokalisering, inneholder lisensen kanskje ikke rettigheter til musikk og andre partiturer. Hvis du sammenligner dubben med originalen, vil du merke disse forskjellene. Det er mulig at disse diverse sporene aldri ble inkludert i det engelske lydsporet.
- Jeg har sett over det hele, og det er gruppene jeg ønsket å høre! Det er virkelig senti-musikk som bringer tilbake barndomsminner. Takk for at du delte!
AFAIK, lydsporet til engelsk Dub er som sådan. For eksempel har andre som deg prøvd å spørre og mottatt et lignende svar.
Musikken for dubs virker som et ganske samarbeid fra både Nelvana og den japanske siden, som referert fra denne tråden:
Egentlig - bortsett fra gitarer / bass - er det bare ett stykke der jeg brukte liveinstrumenter - og det var cello. Resten er elektronisk akustisk.
Beyblade var en veldig unik situasjon, for når Corus / Nelvana en gang hadde ordnet opp de første detaljene, jobbet jeg direkte med japanerne for hele prosessen, og jeg ville bokstavelig talt bare oppdatere Nelvana med det som skjedde noen få uker eller så.
Regissøren var veldig spesifikk med hensyn til instrumentvalg (du vil merke at det er veldig lite synthesizer / electronica) og det er hovedsakelig tradisjonelle orkester / akustiske instrumenter. Jeg jobbet med en oversetter på Japan-siden for D-rettigheter og alle musikkforespørsler / revisjoner og så videre var gjennom dem. Tidsplanen var så stram at de animerte en episode da jeg komponerte den, og så redigerte de video for å score på mange anledninger. Veldig interessant!
Det viser at den definitivt er forskjellig fra den originale japanske versjonen, selv om det var for Metal Fight i stedet for den originale Beyblade-serien, mistenker jeg at det er den samme behandlingen.
Du kan prøve lykken og prøve å kontakte fyren som gjorde det.
Når det gjelder Hvorfor du ser på det, er jeg ikke sikker. Men hvis du bare vil lytte til det, er det en fyr som gjorde en slags samling:
https://youtu.be/w_7460ppe2c
https://youtu.be/6fu-ONlAn64
https://youtu.be/UfB7IbP_uyE
Og han krediterer Martin Kujac i FAQ.
Dette er sannsynligvis ikke tilstrekkelig som svar, men det var også for mye å legge inn kommentarene.
Jeg tror ikke du vil finne svaret ditt hvor som helst, og dette spørsmålet er sannsynligvis ikke svarbart, med mindre du kontakter Nelvana eller skaperen av de nevnte BGM-ene, da de ikke er navngitt og ukatalogert.
2- Kan du sitere noe relevant innhold fra trådene? Jeg kan ikke si hvor det står at det er en kollab fra begge sider.
- 1 Som forespurt, oppdatert
