Anonim

Travis & BBC SSO ft Josephine Oniyama - Idlewild (Live at Glasgow Barrowland)

Jeg har lest denne detektiv Conan manga kapittel 499-504, det er et tilfelle da Conan jager Rena Mizunashi, CIA-agenten som forkledning seg som Black Organization-medlem med kodenavnet Kir. Hun sammen med Korn og Chianti har til oppdrag å drepe borgermesterkandidat (jeg husker ikke navnet hans).

På den tiden holder Conans tracker fast på Kirs sko, og han hørte koden om stedet der Black Organization planlegger å drepe borgmesteren.

Conan innser at stedet er Hyde Park, og han sa at det ikke egentlig er Hyde Park som ligger i London, men i Haido Park. Men jeg forstår fortsatt ikke hvorfor kan Hayde Park bli Haido Park, er det noen som kan forklare dette?

5
  • Haido er hvordan japansk uttaler Hyde.
  • Oppgi kilden til mangaen din. Tredjepartsskanning translittererer vanligvis ikke navn ordentlig.
  • @ os uon o allerede oppdatert spørsmålet mitt, det er rundt kapittel 499 - 403
  • @SakuraiTomoko va? så det er mer som ordspill?
  • @JTR Yup. Se Michael McQuades svar

Jeg baserer svaret mitt på anime-tilpasningen av disse kapitlene, som fant sted i episode 425.

Det var tre mulige ofre denne gangen, alle kandidater til Representantenes hus i Japan. Dette tallet er basert på det faktum at det ville være tre intervjuer. Bokstavene "DJ" ble overhørt som målet, og stedet de overhørte for dette drapet var "Eddie P."

Når Haibara blir spurt om hva Eddie P er, uttaler hun at P betyr at det er en park.

Senere får Conan en samtale fra Ran og svarer i sin normale Conan-fasade. Jodie merker dette og ringer ham ut og sier at han har en dobbel personlighet:

Dette får Conan til å tenke på følgende ledetråder:

  • Jaktområde
  • Historie
  • Parkere
  • Dobbel personlighet

Foruten historien, som bare er noe Vermouth nevnte, da dette er en gammel historie, er disse ledetrådene alle elementer i Jekyll & Hyde-historien; fra disse ledetrådene husker Conan scenen til Mouri Kogoro som blar gjennom Jekyll & Hyde-boka.

Det nærmeste du kan omskrive Jekyll & Hyde på japansk Katakana er ジ キ ル と ハ イ ド.ハ イ ド kan skrives i Romaji som Haido (det er også slik det blir uttalt). Herfra konkluderer Conan med at det må være Haido park, og de klarer å komme dit før kamerateamet.

0

Navn på byer og gater i detektiv Conan er utdrag fra faktiske navn på steder og gater i London eller Storbritannia generelt.

Haido park, en gang oversatt til riktig uttalt engelsk, kommer til å være Hyde park, som er en faktisk park i London. Et annet eksempel er Beika street, en gang også oversatt til riktig uttalt engelsk kommer til å være Baker street som er en gate i Storbritannia og også den samme gaten Sherlock Holmes bodde i.