Hva refererer Krillins “Tacos” -skjorte til?

Julian Echa - Ain't F ** kin 'With Us (feat. Lil Boots) [prod. Superstaar Beats]

I Dragon Ball Super, Krilin bruker en t-skjorte med ordet "Tacos" på. Hva betyr det? Er det den meksikanske "tacos" -maten, eller er det den japanske "takos" (som betyr blekkspruter, som blir spist i Japan, og som også kan staves "tacos") eller er det noe annet?

Dette er et interessant spørsmål. Jeg vil si at det definitivt er en av disse tre mulighetene,

Det refererer til det japanske ordet Tako, dvs. "blekksprut". Dette ordet er også en frekk måte å referere til noens skallethet (Eksempel: Tatsumaki bruker dette ordet for å fornærme Saitama i One Punch Man (der hovedpersonens skallethet er en gjenganger vits)). Krillins skallethet har blitt gjort narr av i showet. Så dette kan muligens være en grunn til det samme.
Den meksikanske dubben av Dragon Ball Z var veldig populær og ansett for å være en av de beste. Så kanskje det kan være at Toei anerkjenner dem som en fanbase med tanke på at de valgte "Elendige" spesifikt når de muligens kunne ha lagt noe annet på skjorten hans.
Kanskje vi tenker for mye på det. Akkurat som i land som USA hvor vi ser T-skjorter med tilfeldige japanske Kanji på, er T-skjorter med tilfeldige engelske ord virkelig populære i Japan. Så det ble nok tilfeldig valgt.

Personlig vil jeg tro at de tenkte litt på det, og det ble kanskje valgt på grunn av den første grunnen. Imidlertid kan det veldig sannsynlig være absolutt ingen grunn i det hele tatt, og noe bare kunstnerne vet.