Anonim

SLIME JENTESØSTER | Sakura Spirit | Del 26

Etter å ha sett anime, føler jeg behovet for å fullføre historien gjennom romanen. Jeg vet imidlertid ikke hvor i romanen endte anime, eller om den i det hele tatt fulgte romanens plotline.

Spørsmålet er at hvis jeg skulle lese romanen:
Hvor skal jeg begynne?
Vil jeg savne noe hvis jeg begynner der anime endte?

Anime var basert på Arakawa Hiromus mangatilpasning av de originale lette romanene, så det skiller seg ganske mye fra de originale romanene. Imidlertid forblir de store begivenhetene stort sett de samme, men hvordan de kommer til det punktet er forskjellig til en viss grad.

Derfor, hvis du skulle lese romanene, start fra Shadow of a Lone Rider (Volume 5), som er etter Road of Blood and Sweat (Volume 4), som er boken der anime endte.

De to siste episodene av OVA-tilpasningen i 1995 dekket imidlertid løst Shadow of a Lone Rider, slik at du faktisk kan se de to siste episodene av OVA i stedet.

Etterpå begynner du å lese fra A Frenzy of Dust (Volum 6) som kommer etter Shadow of a Lone Rider.

Oppdatering: Med den nye utgivelsen av Arslan Senki: Fuujin Ranbu, som dekker Shadow of a Lone Rider (Volume 5) og A Frenzy of Dust (Volume 6). Du kan nå i stedet begynne å lese fra The Capital Retaken (Volum 7) i stedet.

4
  • Skiller historien mellom hver større begivenhet seg mellom LN og anime, eller er forskjellen bare mellom LN og de originale romanene?
  • 1 Det er bare en roman for Arslan Senki, den av Yoshiki Tanaka. Tilpasningen av Arakawa Hiromu er en manga, og mangaen er også ufullstendig. Anime brukte nettopp hans mangakunst-stil og karakterer for å fortelle historiene om romanene, slik at forskjellen eksisterer i både anime og manga sammenlignet med romanen. Forskjellen er imidlertid minimal, så det er greit at du ser bort fra det og fortsetter å lese romanene.
  • Har du tenkt å oppdatere svaret med den andre sesongens dekning?
  • 1 @DarkDestry Det er gjort.

Jeg er en stor fan av Arslan Senki og leser romanene på japansk to ganger. Beklager det er nesten tre år siden du la ut spørsmålet ditt, men jeg vil svare på alle tvilene dine. Jeg begynner imidlertid med å sitere svaret fra Astral Sea ettersom valg av ord kan være forvirrende noen ganger, men det blir avklart i hans / hennes kommentar til OP som jeg vil forklare.

“Anime var basert på Arakawa Hiromus mangatilpasning av de originale lysromanene”

Det ble ordentlig avklart når han / hun sier i kommentaren: “Tilpasningen av Arakawa Hiromu er en manga, og mangaen er også ufullstendig. Anime brukte nettopp hans mangakunst-stil og karakterer for å fortelle historiene om romanene ”

I utgangspunktet tok anime kunststilen fra mangaen når han fortalte historien om romanene. Anime karakterdesignene tilhører også Shingo Ogiso. Historien i seg selv ble raskt hentet direkte fra romanene som den eneste kilden da anime fanget opp mangaen.

Det ble publisert 19 kapitler da anime begynte å kjøre (5. april) og også da den ble avsluttet (27. september).

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-417773/

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-522005/

Den første lenken tilsvarer bind 3, som inkluderer kapittel 11-19 og ble publisert i Japan 9. februar 2015.

Den andre lenken tilsvarer bind 4, som inkluderer kapittel 20-27 og ble utgitt i Japan 9. oktober 2015. Det er viktig å merke seg at anime allerede hadde avsluttet før denne datoen.

Bare slik at du vet, dekker episode 9 fra anime opp til kapittel 19 fra manga, og episode 10 dekker opp til kapittel 23. Så det ville være noe sånt mer eller mindre.

Etter dette punktet kunne ikke episodene 10-25 fra sesong 1, så vel som alle episoder fra sesong 2, ikke ta hensyn til mangaens tilpasning mens de tilpasser romanene, da det ikke var manga til å begynne med. Mangas tempo er utrolig sakte. Selv nå, 2018, har det fremdeles ikke begynt å håndtere hvilken sesong 2 dekket (den siste manga kapittel 57 tilpasser den siste delen fra roman 3, mens anime sesong 1 dekker romaner 1-4).

Jeg vil forklare dette senere mer detaljert, men mangaens tilpasning er trofast og respekterer det nye kildematerialet. Animeens tilpasning ikke så mye.

"Så det skiller seg ganske mye fra de originale romanene"

Det blir også avklart i hans / hennes kommentar:

“Forskjellen eksisterer både i anime og manga sammenlignet med romanen. Forskjellen er imidlertid minimal, så det er greit for deg å se bort fra det og lese romanene. "

Forskjellen mellom manga og romaner er minimal. Mangaen tilpasser romanene på en konsistent og trofast måte. Anime er imidlertid mindre trofast. Nok en gang vil jeg forklare dette senere.

Dette er de tre problemene som OP har. Jeg forklarer dem alle:

Etter å ha sett anime, føler jeg behovet for å fullføre historien gjennom romanen. Jeg vet imidlertid ikke hvor i romanen endte anime, eller om den i det hele tatt fulgte romanens plotline.

Hvor skal jeg begynne?

Vil jeg savne noe hvis jeg begynner der anime endte?

Før det skal jeg legge til ett ekstra spørsmål:

1. Hva skal jeg lese?

Dette er det eneste spørsmålet jeg har lagt til de allerede eksisterende 3 utgavene mine, da jeg forestiller meg at du som en anime-bare seer også har denne tvilen. Jeg kommer også til å benytte sjansen til å forklare grunnleggende informasjon som trengs for å svare på spørsmålene dine:

Arslan Senki er en japansk roman-serie skrevet av Yoshiki Tanaka. Det er seksten romaner skrevet mellom 1986 og 2017. En mangatilpasning av Chisato Nakamura begynte å løpe i 1990 og løp ferdig i 1996. Den hadde en original slutt da den innhentet romanene. På grunn av populariteten debuterte en andre mangatilpasning illustrert av Hiromu Arakawa i 2013. En anime-tilpasning ble laget i 2015.

Romanene blir hyllet som et mesterverk i Japan, og det er grunnen til at de i første omgang fikk tilpasninger og folk holdt tritt med dem i 31 år. Jeg vil sterkt anbefale deg å lese romanene over hver Arslan Senki-tilpasning. Imidlertid er det ingen offisiell oversettelse per nå, og ikke mye innhold har blitt oversatt av fans de siste 31 årene. Så ... hvis du ikke kan japansk, anbefaler jeg at du leser den andre mangaen. Det er den mest trofaste tilpasningen du finner, og den er på engelsk.

2. Hvor skal jeg begynne?

Avhenger av hva du vil gjøre og din situasjon.

-Hvis du nettopp har sett på anime og du vil lese romanene (som sagt, de blir sett på som et mesterverk), vil jeg råde deg til å starte helt fra begynnelsen. Romanene er veldig lange og kompliserte, så å starte fra første bind er det beste alternativet.

-Hvis du ikke kan lese romanene av språklige grunner og ønsker å lese manga i stedet, vil jeg råde deg til å starte fra kapittel 19. Forskjellene mellom manga og anime øker etter kapittel 19-20 (slutten av episode 9) og fortsett økende siden (for eksempel eksisterer ikke kapittel 29 i anime).

-Hvis du har lest mangaen og vil fordype deg i romanene, kan du begynne der du slapp på mangaen. I motsetning til anime følger manga det originale materialet ganske trofast. For å hjelpe deg med å forstå den generelle situasjonen, vil jeg også fortelle deg hva den nåværende situasjonen er. 2.2 Nåværende situasjon Den aller første sesongen av anime dekker romanene 1-4. Anime fanget opp mangaen da bare 3 manga-volumer hadde blitt publisert. Disse tre mangavolumene dekker den første romanen. Den andre anime-sesongen dekker den siste delen av roman 4 (som i romanen, Andragoras flukt fra fangehullet er skrevet før begravelsen i St. Emmanuel), samt romaner 5 og 6.

Mangaen har for øyeblikket 57 kapitler og er nå midt i roman 3s siste kapittel der Sam gjenforenes med Kubard og overbeviste ham om å kjempe for Hilmes, og det er like før Arslan sirkulerte manifestet rundt Pars. Som du kan se, har manga allerede dekket (fra mars 2018) gjorde halvparten av romanene sesong 1 og 2 fra anime. Det tok nesten 5 år skjønt.

3. Vil jeg savne noe hvis jeg begynner der anime endte?

Du ville helt sikkert gjort. Anime begynner å gjøre flere endringer fra det originale nye kildematerialet etter episode 10 fra sesong 1, så jeg vil foreslå at du begynner å lese fra kapittel 19 eller 20 (start på episode 10). Dette er åpenbart, men når anime gjør endringer mens de tilpasser romanene, avviker den også fra mangaens trofaste tilpasning.

4. Er manga- og anime-tilpasningene tro mot det opprinnelige kildematerialet?

Jeg omformulerer tvilen din Jeg vet ikke om den i det hele tatt fulgte romanens plotline .

Anime: Det har lagt til ganske mange scener. Noen av dem ser ut til å være veldig viktige, men finnes ikke i romanene. For eksempel:

  • Det faktum at Arslan redder Daryun fra trollmannen Arzang rett før han nådde Peshawar festning
  • Det faktum at Bahman blir drept av Hilmes
  • * Kampen mellom Daryun og Hilmes på slutten av sesong 1
  • * Det faktum at Bodins menn tar det hellige sverdet Ruknabad
  • * Det faktum at Hilmes får Ruknabad. I romanene kan ingen ta sverdet bortsett fra den utvalgte som vil overta viljen til Kay Khosrow, den gamle store kongen.

Og mangler blant annet følgende hendelser fra romanene:

  • Det faktum at Narsus beseirer og dreper Arzang. De hoppet til og med over Narsus og reddet Alfarid for andre gang, noe som fikk Alfarid til å bli forelsket i Narsus.
  • Det faktum at Daryun beklager Gieve for å ha sett på ham som en upålitelig person. Denne hendelsen finner sted etter at han visste at Gieve hadde reddet Arslan.
  • Det faktum at Hilmes myrder Kishwards veldig lojale underordnede og Azraels bror.
  • Hilmes verdsetter Zandehs dyktighet til å samle informasjon ved å bruke sine menn.
  • Det faktum at Bahman følger Arslan til Sindhura og kjemper mot som en marzban.
  • Det faktum at Bahman dør i Sindhura
  • Det faktum at Salima, datter av Mahendra, lar Rajendra arrestere Gadhevi, som er Salimas mann.
  • Det faktum at en trollmann prøver å stjele det hemmelige brevet til Bahman og Narsus kutter av armen hans.
  • Det faktum at Andragoras forteller hemmeligheten om Hilmes fødsel til Sam.
  • * Det faktum at Daryun erobrer Etoile før slaget i St. Emmanuel.
  • * Det faktum at Merlain og Kubard beseirer en lusitansk tropp sammen.
  • * Det faktum at Jimsa og Zaravant flykter fra Andragoras styrker, og de begynner å søke Arslan sammen.
  • * Det faktum at Zandeh kaster Ruknabad i en sprekk i bakken, og forfølger Hilmes til en gang å glemme det på den tiden da Ruknabad nektet Hilmes og fikk et stort jordskjelvsslag.

("*" refererer til scener fra deler av historien som ennå ikke er nådd i mangaen da den fortsatt er bak anime)

Mens i manga er alle hendelsene jeg husker som ble lagt til bare (Merk: denne listen skal være ganske anstendig. I motsetning til de to forrige, gjorde jeg en stor innsats for å samle alle forskjellene jeg husker at jeg hadde lagt merke til da jeg leste manga):

  • Det første kapitlet (som også var i anime)
  • En kort kamp mellom Arslan og Kharlan (som også var i anime). Jeg vil ikke kalle det en kamp, ​​men i romanene har Arslan og Kharlan ikke den korte kryssingen av kniver før Kharlan kjemper mot Daryun.
  • Det faktum at Etoile overleverer en liten religiøs bok til Arslan nær en elv og samtalen med sine ledsagere om den (anime la til å gi Bibelen, men under andre forhold, og det var ingen prat om det mellom Arslan ledsagere når de drar til Hodirs slott)
  • Setningen en i hundre millioner brukt av Daryun (jeg tror anime brukte den en gang i løpet av første halvdel av sesong 1), så vel som Arslan s berømte ord deilig når refererer til deilig mat (romanene bruker også det ordet, men det er hyppigere i mangaen. Anime brukte ordet også).
  • Farangis kler seg vanligvis som en mann i romanene, mens det i manga er fan-service. Anime tok mangaens tegndesign, så åpenbart inkluderer den en slik fan-service.
  • Det faktum at Elam har et minne om Narsus som berømmer sin matlagingsferdighet
  • Det faktum at Kishward allerede har en kone og en sønn, mens hans kone og sønn i romanene dukker opp mye senere.
  • Når Daryun avslører Arslan-identiteten til ham, holder Daryun hånden sin. Åpenbaringsdelen er den samme, men de som holder hender ved solnedgang, er nye.
  • Det faktum at Montferrarts bror er blant Bodins soldater som ble drept av Hilmes da lusitanske soldater kjempet om det hellige flagget. I romanene var han ikke til stede der.
  • Jaswant (denne karakteren debuterer i kapittel 43 i mangaen) ser Narsus-maleriet, mens det i romanen ikke er beskrevet at hun tar et blikk på maleriet hans.
  • Det faktum at historien om hvordan Daryun fikk tak i polearmen sin er mer detaljert i mangaen.
  • I et av de siste kapitlene i mangaen (+55) er Hilme s hemmelighet mer forklart enn i romanene.

Og ikke mye innhold fra romanene er kuttet ned. Åpenbart vil romanene ha flere detaljer, men de viktige begivenhetene blir fortalt trofast, og de tingene som blir fjernet er den typen som er unødvendig og overdetaljert for en manga (mangaformatet er ganske annerledes enn det i en roman). For å nevne noen eksempler på hendelsene manga ikke inkluderte mens de tilpasser romanene:

  • Når Vahriz spør Daryun hva hans inntrykk av Arslans funksjoner er på Atropatene, er det en linje som Daryun sier ("Han har kjekke trekk. Jeg antar at unge damer over hele hovedstaden vil snakke om ham om to eller tre år, men onkel ... ") rett før Vahriz fortalte ham at han faktisk spurte hvilken av prinsens foreldre som ligner mer på ham. Den linjen jeg siterte er ikke inkludert i mangaen.
  • Årsaken til at faren til Narsu døde er at han falt ned trappene rett før han skulle forlate landet sitt og hjelpe Andragoras. Dette førte til at Narsus dro til hovedstaden og gjorde ham kjent for første gang som taktiker.
  • Midt i trollmennene som har tjent trollmesteren, vises Gundhi ofte i det underjordiske rommet for å motta instruksjoner. Hvis du ikke husker det, er han den med en ufullstendig maske som ikke dekker høyre side).
  • Det er ryktet at Narsus har kjærlighetsforhold mens han jobbet for retten. Videre har Daryun blitt forelsket i prinsessen av Serica. (For bare 2 måneder siden nevnte forfatteren at de ikke lenger er et par **)
  • Når Daryun kjemper med Bahadul i Sindhura, blir Daryun bitt av en sjakal, og han hugger sjakalens hode og får til og med øynene ut.
  • Om Pars-legender eksisterer det en dyp tradisjon for ikke å spise hjerne fra sau. Likevel, akkurat når Arslan og hans venner er i Sindhura, spiser de det utilsiktet i maten de får. Det blir uttalt at Daryun mister appetitten etter det, men Farangis har det bra.

** Henviser til en hendelse som Tanaka har uttalt at har skjedd, men den vises ikke i hans romaner. Han pleier å gjøre dette noen ganger, og hans ord / meldinger legger til nytt kanonmateriale som ikke er nevnt i romanene selv (noen ganger er disse nye detaljene / fakta sagt av Tanaka faktisk inkludert i den andre mangaens tilpasning). Denne gangen ble det nevnt 18. januar 2018, hvor vi blir kjent med den situasjonen jeg forklarte før, og nøyaktig hvordan det skjer. Hvis du google 31 kan du se det på nico video nettside, men du må ha en offisiell konto og det er rå japansk da det ikke eksisterer noen engelske undertekster. På den konferansen nevner han også viktige ting som det faktum at han allerede hadde bestemt slutten allerede før andre halvdel av romanene hadde startet, at mens han skrev dialoger, sa han dem høyt for å sikre at det ikke høres rart ut, at Daryun er kledd i svart fordi han leste den historiske og psykologiske romanen The Red and the Black

Også manga har mer voldelige scener som er i romanene, men anime hoppet over, som:

  • Det faktum at faKishward får en av Sindhuran soldater til å svinge sjefens hode fra nakken.

Konklusjoner: Anime endrer seg og hopper over hendelser mye, mens manga noen ganger legger til et element / detalj i historien i stedet for å endre den. Mangaen tilfører veldig lite, og når den gjør det, er det viktige ting, det fjerner ikke mye innhold, og det endrer ikke ting, noe som gjør manga til en god tilpasning av romanene. Scenene og til og med dialogene har fulgt Tanakas originale verk.

Dette er litt utenfor emnet, men jeg ønsket å nevne et par viktige ting:

  • Først og fremst det faktum at jeg ikke ville vurdere å fylle de få tingene som den andre mangaen la til. Dette er fordi ifølge Tanakas sekretær, mens han jobbet, spør Arakawa hva som kan være nødvendig. Det er åpenbart at noen mindre detaljer er nødvendige for å passe til mangaformatet og lage illustrasjonene og lignende, men Arakawa er veldig respektfull og konsulterer Tanaka / hans sekretær, som alltid er veldig ivrig etter å se sluttresultatet av arbeidet. Basert på twits og lignende, er jeg ikke sikker på hvem som er mer ansvarlig for tilsynet, men hans sekretær (fyren som pleier å snakke for ham i media) eller Tanaka, men det avhenger av hvordan mye involvering den opprinnelige forfatteren ønsker å ha (Dessverre er han allerede 70 år gammel og har allerede antydet at han vil slutte å jobbe helt) Også, som jeg sa før, fordi tilpasningen er veldig god og tro mot originalen arbeid.

https://www.goodreads.com/book/show/21487693-the-heroic-legend-of-arslan-vol-1

https://www.mangaupdates.com/series.html?id=97707

  • For det andre det faktum at den første manga ble gjort av Chisato Nakamura, en jente som gjorde Arslan Senki til en shoujo-manga (for jenter). Jeg begynte å lese den, men likte den ikke veldig godt og droppet den.

  • For det tredje, det faktum at jeg vil vurdere fyllstoffer hva anime endret eller hoppet over. Det ble uttalt at anime-produksjonen konsulterte Tanaka før hun byttet ting, men personlig vil jeg si at det bare var en tekniskitet. Det var noen viktige endringer, og jeg tror ikke de burde tenkes mye, selv om Tanaka godkjente dem og sa at han er fornøyd med dem.

  • Og sist, det faktum at Arslan Senki har hatt 3 illustratører så langt. Det er ekstremt vanskelig for en roman-serie å få denne typen oppmerksomhet, og romanene hans fikk til og med en lydbok.

https://myanimelist.net/manga/32793/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51235/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51233/Arslan_Senki

Roman:

Amano, Yoshitaka (kunst) Tanaka, Yoshiki (historie)

Første manga:

Tanaka, Yoshiki (Story) Nakamura, Chisato (kunst)

Andre manga:

Arakawa, Hiromu (kunst) Tanaka, Yoshiki (historie)

Jeg personlig håper en tredje sesong for anime er laget. Jeg sa at anime-tilpasningen er mindre trofast, men det sammenlignes med manga, i seg selv er anime-tilpasningen ikke så ille.

Det jeg skal sitere kommer fra et intervju med Arslan Senki sin skuespiller, anime, Kobayashi. Dette er min egen oversettelse, intervjuene er ikke oversatt. Han begynner å klage på hvor kort andre sesong var, ikke engang 12 episoder.

「あ と も う ち っ と や り た か っ た な と 口 惜 し い よ う な 持 い し し し し し し し し し し し し し 実 し し し 実 実 実 実 し

Jeg følte meg som en manglende følelse som "Jeg ville gjøre litt mer", men generelt synes jeg det ble et hyggelig produkt.

Men så begynner han å si alle de gode tingene:

そ し て, も し 3 期 が あ る ん だ っ た ら, 絶 対 に ま た, 成長 し た 僕 と 成長 し た ア ル ス ラ ー ン で, 相乗 効果 を 出 す こ と が で き る と 思 い ま す. そ う い う 風 に, 同 じ ス タ ー ト で 始 ま っ て, 役 と 僕 が 同 じよ う に 成長 し て い く, 不 思議 な 作品 で す. ー ー ア ル ス ラ ー ン の 歩 み と 小林 さ ん の 歩 み は 重 な っ て い る ん で す ね. 小林 本 当 に, い い タ イ ミ ン グ で 役 を い た だ け ま し た. 僕 に と っ て は, ア ル ス ラ ー ン を 見 れ ば 自 分 の 成長具 合 が わ か る。 ひ と つ 、 自 分 に っ て の 指標 み た い な 役 で す。 ず っ 大 切 に に て い き た い で す。。

Og hvis det skal være en tredje sesong, kan voksne Arslan og meg absolutt bringe synergetiske effekter til det. Akkurat slik startet rollen min og meg begge fra samme side, og vi er i stand til å vokse opp sammen. Dette er så fantastisk kunstverk.

-Så det er en overlapping til deg og Arslans vekst.

Kobayashi: Jeg fikk rollen min med en veldig god timing. Arslans vekst gjenspeiler hvor mye jeg har vokst opp. Han er som forbildet mitt. Jeg vil gjerne verne om denne rollen for alltid.

Og så gjentar han hvor mye han verdsetter opplevelsen og hvor mye han vil at anime skal fortsette til det når slutten av serien.

宝物 だ と 思 っ て い る 役 と 作品 な の で, 最後 ま で 丁寧 に 演 じ き り た い. ... た と え 何 歳 に な ろ う と, 殿下 を 演 じ き り た い と 僕 は 思 っ て い る ん で す よ. 最後 ま で, ア ル ス ラ ー ン と 一 緒 に 歩 んで 行 き た い。 ア ル ス ラ ー ン 戦 記 』僕 に と っ て そ ん な 作品 で す ー ま は て て て て て て て て し し し し て し し し て て て て

Dette er skatten min. Jeg vil fortsette å spille denne rollen til slutten ... Uansett hvor gammel jeg blir, vil jeg spille en rolle som prinsen og gå på våre stier sammen. The Heroic Legend of Arslan er en kunst som får meg til å føle meg slik.

-Først av alt gleder jeg meg til dagen for rikets retur! Tusen takk!

Nå, blir det sesong 3? I følge animes seriekomponist og manusforfatter vil det avhenge av støtten fansen gir Arslan Senki. Hvis det var opp til ham, ville sesong 3 bli laget mens vi snakker, men dessverre nevnte han også noen måneder etter at sesong 2 hadde avsluttet at salget manglet litt på det han hadde forventet.

「皆 さ ん が 盛 り 上 が っ て く だ れ ば 、 す ぐ 3 期 が 決 ま る か と 思 い ま す！」 （上 江 洲 誠）

"Hvis dere alle blir veldig begeistret, er jeg sikker på at sesong 3 kommer med en gang!" (Makoto Uezu)