Beste meldingen til e-postadministrasjonsverktøyet for eBay Amazon-selgere av ReplyManager
Mange (kanskje til og med alle) serier på Crunchyroll (kanskje også Hulu) har for eksempel ingen undertekster for åpning og slutt.
Hvorfor er det sånn?
3- det kommer sannsynligvis til å se stygt ut med standardtekstfonten over hele OP / ED
- Det korte svaret er, tror jeg, at oversettelsesrettigheter for OP / ED er atskilt fra oversettelsesrettigheter for resten av showet. Jeg vil utvide dette senere hvis ingen andre gjør det.
- Hvis du vil lese en annen persons versjon av det samme svaret, ble Justin Sevakis nylig spurt dette spørsmålet på ANN (det er det siste på siden).
Dette ble uttalt av Support Manager ?? (eller er det bare en forumtittel) til Crunchyroll:
Dette innebærer å få rettighetene til sangene som brukes som åpning og avslutning for hvert show på siden.
Så ikke bare når vi lisensierer nye simulcasts, vil vi gå etter forestillingen, men også åpnings- og avslutningssangene.
Mange band er tilbakeholdne med å la sangene deres lisensieres, da dette betyr at oversettelsen som presenteres er -Den offisielle oversettelsen av sangen.
Kilde: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-803435/so-crunchyroll-why-not-sub-op-and-ed-songs-as-well
Han sikkerhetskopierer det også på: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-758633/are-cr-subs-lacking-a-bit
Så han ser ut til å være en stab fra Crunchyroll.
0
