FRYKT. [Del 14] Armachams laboratorier for mekanisert stillhet
"Golden Boy" ( ) op virker merkelig for meg:
- Det er skudd av hovedpersonen uten kreditt på bildet.
- Kredittene er hvite på en svart bakgrunn, mellomtitler satt inn blant skuddene.
- Musikken er "uvanlig" og uten tekst.
Jeg må si at jeg så den fra en spansk DVD-utgave (den inkluderte spansk dub og undertekster).
Avslutningen på videoene jeg så på er også rart: bare en klassisk hvit på svart rulle med en japansk sang som lyd.
Ble "Golden Boy" sendt i Japan med denne typen kreditter også? Er det i så fall en grunn til det?
Fra det jeg kan samle, er det virkelig den opprinnelige åpningen. (Beklager, ikke har den faktiske japanske utgivelsen.)
I følge ANN heter sangen Gullgutt og er av Joyo Katayanagi.
Når det gjelder hvorfor det kan virke litt rart, vel først, kom serien ut på midten av 90-tallet. Selv om det ikke er standard, er stlyen ikke akkurat malplassert i tidsperioden.
For det andre, husk at serien aldri sendt på TV, i det minste ikke i begynnelsen. I stedet er det en OVA (original videoanimasjon) og ble først utgitt på VHS og laserskiver. Som sådan trengte det egentlig ikke å følge de vanlige TV-anime-formatene når det gjaldt åpninger og slikt. Ettersom det allerede var garantert oppmerksomhet, måtte det stort sett bare sette stemningen.
Det ser også ut til at den tyske utgivelsen fikk en åpning med noen tekster. Sangen heter Min gylne gutt av Computerjockeys. Det er ganske mye en remix av originalsangen med ekstra engelske tekster. Animasjonen er fortsatt den samme, tøff.
2- Fin forklaring om OVA.
- Når du tenker på forklaringen din, gir det mye mening, siden det forenkler utgaven på forskjellige språk. BTW, jeg fant introen på japansk, spansk og engelsk.
