Anonim

Crunchyroll Anime Awards Nominasjoner 2018. OMG HVORDAN KAN DE VÆRE DETE GALT

Jeg vet av tidsangivelsen for en anime mellom 22: 00-27: 00. Jeg vet at dette indikerer at showet sendes på et bestemt tidspunkt, og sannsynligvis retter seg mot et bestemt publikum.

Hvorfor skulle denne notasjonen brukes, og foretrekkes fremfor et mer tradisjonelt døgnformat?

0

Dette er en hypotese: Tiden går utover 24 timer for å gjøre det lettere for seerne å identifisere hvilken ukedag de skal holde seg oppe sent for å se showet. For eksempel, "Hayate nei Gotoku! Søta blir sendt på Mandag 25:35"informerer seerne om at de trenger å holde seg oppe sent på mandag.

Hvis vi skriver i standard 24-timers format Tirsdag 01:35, kan det føre til forvirring:

  • Blir showet sendt 01:35 på ettermiddagen, eller noen timer etter midnatt?
  • Noen noterer seg kun ukedagen, men ikke tiden: "Siden det er på tirsdager, er det ingen grunn til å holde seg sent på mandag".

I Japan brukes både 24-timersformat og 12-timersformat i hverdagslivet aktivitet. Derfor en tid uten noen indikasjon på perioden på dagen som Tirsdag 01:35 kan være forvirrende. Forvirringen kan også delvis tilskrives den kulturelle oppfatningen om mørketimene.

Siterer Wikipedia-artikkelen1 (vekt min):

1 Wikipedia-artikkelen mangler imidlertid sitering.

Tider etter midnatt kan også telles forbi 24-timersmerket, vanligvis når den tilknyttede aktiviteten spenner over midnatt. For eksempel kan barer eller klubber annonsere som åpne til "26 時" (2 am). Dette er dels for å unngå tvetydighet (02:00 mot 14:00), dels fordi stengetid 8 regnes som en del av forrige arbeidsdag, og kanskje også på grunn av kulturelle oppfatninger om at mørketimene regnes som en del av forrige dag, i stedet for å dele natten mellom den ene dagen og den neste.

Det er en annen notasjon som ofte brukes, der ukedagen er den dagen betrakteren må holde seg oppe sent, og tiden blir klemmet til 24 timer med litt tekst for å avklare tiden. Ved å bruke det samme eksemplet som ovenfor, i denne notasjonen, vil det være Mandag sent på kvelden 1:35.

Som referanse gjør jeg et utvalg fra anime våren 2013 (kun sent på kvelden viser):

  • Utover 24 timer:

    • Ore Imo sesong 2: チ バ テ レ ビ 4 月 6 日 よ り 毎 週 土 曜 24:30 ～ 予 定
    • DATO LIVE: TOKYO MX 4 月 5 日 よ り 毎 週金曜 日 25:30 ～ 26: 00
    • Hataraku Maou-sama: サ ン テ レ ビ に て 毎 週 木 曜 日 26: 00 ～
    • Ginga Kikoutai Majestic Prince: テ レ 玉 4 月 4 日 よ り 、 毎 週 木 曜 25: 05 ～
    • Kakumeiki Valvrave: 4 月 11 日 よ り 毎 週 （木） 25:35 放送 開始
    • Til Aru Kagaku no Railgun S: TOKYO MX 毎 週金曜 日 24:30 ～
    • Shingeki no Kyoujin: ＭＢＳ 4 月 6 日 よ り 毎 週 土 曜 25 時 58 分 ～
    • Hyakka Ryouran Samurai Bride (den bruker begge syntaksen): AT-X リ ピ ー ト 放送 (火) 28:30 ～ 29:00
    • Hentai Ouji til Warawanai Neko: MBS 毎 週 土 曜 日 26 時 28 分 ～

  • Festet til 24 timer, men ukedagen er den før:

    • Arata Kangatari: テ レ ビ 東京 2013 年 4 月 8 日 （月） か ら 毎 週 （月） 深夜 2 時 5 分 ～
    • Haiyore! Nyaruko-san W: テ レ ビ 東京 4 月 7 日 ス タ ー ト 毎 週 （日） 深夜 1: 05 ～
    • Hayate nei Gotoku! Cuties: テ レ ビ 東京 4 月 8 日 （月） 深夜 1 時 35 分 ～
    • Dansai Bunri no Crime Edge: TOKYO MX 4/3 (水) ～ 毎 週 （水） 深夜 0 時 30 分 ～
    • Karneval: ＡＢＣ 朝日 放送 ： 4 月 3 日 よ り 毎 週 水 曜 深夜 2: 43 ～
    • PhotoKano: TBS に て 毎 週 木 曜 日 1 時 58 分 ～ 放送 中！
    • Yondemasuyo! Azazel-san Z: TOKYO MX 毎 週 土 曜 日: 1: 00 ～ 1: 15 予 定 2013/4/6 予 定
    • Hyakka Ryouran Samurai Bride (den bruker begge syntaksen): TOKYO MX 2013 年 4 月 8 日 (月) 深夜 0:30 ～ 1:00
    • Oregairu: TBS に て 毎 週 木 曜 深夜 1 時 28 分 ～ 放送 中

Bruken av de to notasjonene er mer eller mindre like vanlig. Vi kan også observere at det er vanligere å spesifisere bare starttiden, enn å spesifisere både start- og sluttid. Dataene kan være skjevt av det faktum at alle showene her er sent på kvelden og prøvestørrelsen er ganske liten (17 viser).

6
  • +1, skulle legge ut et lignende svar, men du var raskere: P Når den oppførte tiden er "22: 00-27: 00", ser du straks hvor lang forestillingen vil være, det er mer praktisk enn å prøve å beregne varigheten på "22: 00-03: 00".
  • @SingerOfTheFall: Det er virkelig lettere å beregne, men spesifiserer de noen gang tidsperiode? Jeg har bare sett starttiden i annonseteksten.
  • ikke sikker, det er bare en gjetning.
  • 1 @Makoto: I Japan brukes både 24-timers og 12-timers format i hverdagen, så jeg tror dette er en mulig kilde til forvirring. Det er også denne teksten på Wikipedia-siden (uten henvisning, skjønt) This is partly to avoid any ambiguity (2am versus 2pm), partly because the closing time is considered part of the previous business day, and perhaps also due to cultural perceptions that the hours of darkness are counted as part of the previous day, rather than dividing the night between one day and the next.
  • 2 Akkurat som en sidekommentar har jeg på jobben min måttet behandle billettdata for kinoer, og de har en tendens til å servere data ved midnatt og etter forestillinger som 24:01, 25:00 osv. Dagen før. Så det er ikke bare for TV-showtider, kinoer bruker den notasjonen også.

Fra Wikipedia:

Tid-på-dag-merknader utover 24:00 (for eksempel 24:01 eller 25:59 i stedet for 00:01 eller 01:59) blir ikke ofte brukt og dekkes ikke av de relevante standardene. Imidlertid har de blitt brukt av og til i noen spesielle sammenhenger i Storbritannia, Japan, Hong Kong og Kina, hvor arbeidstiden strekker seg utover midnatt, for eksempel TV-produksjon og planlegging. De vises også i noen applikasjoner for offentlig transport, for eksempel Googles filformat for generell transportfeed eller noen billettsystemer (f.eks. I København). Denne bruken forhindrer at en rapportert tidsperiode uten at datoene ser ut til å slutte før begynnelsen, f.eks. 21: 00–01: 00.

3
  • Jeg kan ikke huske om tidsperioden brukes i anime-reklame (jeg sjekket bare noen få nylige, og de inkluderer bare starttiden). Imidlertid flyr mange anime etter midnatt, så årsaken This usage prevents a time period reported without dates from appearing to end before its beginning gjelder egentlig ikke her.
  • @nhahtdh Kanskje ikke for et enkelt program, men når du ser hele timeplanen, vil det være forvirrende å se et show på 23:00-25:00 etterfulgt av et program kl 01:00-01:30.
  • 1 Det stemmer for en hel tidsplan, men anime er bare et enkelt show. Jeg har sett gjennom den offisielle nettsiden til flere show i denne sesongen for å se hvordan de spesifiserer datoen. Vis at halvparten av dem bruker en litt annen notasjon, der tiden ikke er lenger enn 24 timer.

Whist i Japan, jeg har sett dette skje andre steder utenfor anime. Åpningstidene for en onsen var 18:00 - 20:00 for kvinner, 21:00 - 25:00 for menn.

Jeg er ganske sikker på at det er for å unngå gå i stykker det skjer når du bytter dag. Det er lett å se at herrebadet er åpent i 4 timer, men 21:00 - 01:00 er ikke så opplagt ved første øyekast.

Det er også relatert til våkne timer - hvis du er opp klokka 1:00, er det mer sannsynlig at du har vært våken i stedet for å våkne opp tidlig. På den måten kan det være mindre forvirrende å holde timene samme dag