My Girlfriend's Premature - A Jemi Story - Episode 1
I andre sesong (R2) nevner de dette begrepet SP mange ganger, men jeg vet ikke hva det betyr. Alltid lurt på at det er meningen. Vet noen det?
2- Kan du gi et eksempel på hvor "SP" brukes? Jeg kan ikke huske at dette begrepet ble brukt noe sted.
- @senshin Jeg tror det brukes i episode 12 av R2, men ingen indikasjon på hva det betyr (i det minste fra den episoden).
I begynnelsen av episode 12 av R2, når Rollo bekjemper Sayoko for å gjøre en dårlig jobb som Lelouchs doble, oppstår følgende samtale:
Rollo: ���������������������������������
Rollo: Og du kaller deg selv en ninja?Sayoko: ������������������������������������������������������
Sayoko: For å være presis, jeg er en SP, den 37. av Shinozaki-linjen
Så hva er en SP?
Jeg tror ikke dette er noen form for Code Geass-spesifikk lingo. Gitt at det er et akronym, er det mange ting det kan stå for, men det er den mest sannsynlige sikkerhetspolitiet (ja, japansk har lånt uttrykket fra engelsk: sekyuriti porisu). Det japanske "sikkerhetspolitiet" er liksom USAs hemmelige tjeneste - de er livvakter for viktige mennesker (jf. Wikipedia).
Gitt at Ashfords er (eller i det minste var) en viktig adelsfamilie, er det ikke så overraskende at de kanskje har en livvakt på staben, spesielt med tanke på at de huser en eksil prins og prinsesse.
