Ting å gjøre i Japan i januar | Vinterfestivaler og arrangementer Lin Nyunt
I episode 4 er det en annonse for " " eller "sterkt grønt / friskt gress."
Er dette en referanse / parodi til noe (referanse utenfor serien), som "Dogs Playing Pool" i bakgrunnen av episode 3 i bassenghallen? I så fall til hva?
Selve posen ser ut til å være en referanse til en lignende reklametavleannonse fra den amerikanske Sci-fi-filmen Blade Runner. I denne annonsen holder en kvinne kledd som en Geisha en pille på samme måte som bildet ovenfor. Kjolen er lik for begge figurene, og det samme gjelder gjenstanden.
Du kan se annonsen her.
Annonsen spilles flere ganger i løpet av filmen. Bildet følges av teksten , som ikke er nøyaktig den samme som Uchouten Kazoku-teksten, men som er nær nok til å være ganske sikker på at dette er referansen. Jeg er ikke sikker på hva betyr her. Det kan være (grønt / friskt gress), men min beste gjetning er at de endret navnet akkurat nok til at det ville unngå å bryte opphavsretten, men fortsatt være gjenkjennelig.
Blade Runner-annonsen er i seg selv en referanse til produktet (Strong Wakamoto), som er et gastrointestinalt medikament for å hjelpe til med fordøyelsen produsert av (Wakamoto Pharmaceutical) (ja.wikipedia lenke).
- 2 Det er referanse til , i det minste fra min forståelse av denne siden kokuuma.jugem.jp/?eid=92 (som snakker om scenen fra Blade Løper).
