ERROLL GARNER - Hva er nytt (1952)
I følge svarene her og dette chat-innlegget
det er en lyd på japansk som er et sted mellom L og R, men sannsynligvis nærmere R.
- Luffy / Ruffy (One Piece)
- Lio / Rio (Kara no Kyoukai)
2 av vokaloidene er tvillingene Rin og Len, men gitt de ovennevnte, kan navnene deres være Rin og Ren, Lin og Len, eller til og med Lin og Ren.
Så hvor ble det kjent at Rins og Lens navn har forskjellige første bokstaver, i motsetning til alternativene jeg nevnte?
3- Sannsynligvis Guds ord. Å se at navnene er skrevet på programvareboksen og alt. amazon.com/Vocaloid2-Character-Vocal-Series-02/dp/B001BIXLOC
- I disse dager er det vanligvis en "ord av gud" offisiell translitterering av tegnnavn. Tidligere kunne det imidlertid variere avhengig av hvem som gjorde oversettelser. Det er mer enn bare L / R også. Navnene リ ン og レ ン tilsvarer en rekke forskjellige vestlige navn, som Lynn og Wren.
- Også en teori for akkurat dette tilfellet: navnet viser Right og Left høyttalere / kanaler / hva det enn er.
Den tidligste arkiverte revisjonen av Cryptons side for Kagamines som avslører detaljer om dem, har navn i både latinsk skrift og på japansk.
Revisjonen er fra 3. desember 2007, som er kort tid før de faktisk ble solgt først senere samme måned.
Så jeg antar at svaret på spørsmålet ditt er at det var kjent for folk ganske mye fra begynnelsen.
