Hvorfor ble Mitsuhas ansikt rødt da Taki fortalte henne at han drakk hennes kuchikamizake i Kimi No Na Wa?
Dette spørsmålet har naget på meg hele natten. Så, kan noen forklare hva "kuchikamizake" er og hvorfor det gjelder denne spesielle scenen?
Kuchikamizake ("munn tygget skyld") er skylden som produseres ved å bruke spytt til gjæring. Vi ser Mitsuha lage det som en del av hennes plikter som Shrine Maiden, under festivalen.
Ansiktet hennes ble rødt fordi Taki drakk skylden som hadde spytten i seg. I tillegg så hennes egne klassekamerater det som grovt da hun gjorde det under festivalen, så kontrasten til Taki kan ha gjort følelsene sterkere.
Som TheGamer007 nevnte, er Kuchikamizake 'en slags risbasert alkohol produsert ved en prosess som involverer menneskelig spytt som en fermenteringsstarter.'
Her er imidlertid hvor svaret mitt er forskjellig.
Hvorfor ble Mitsuhas ansikt rødt da Taki fortalte henne at han drakk hennes kuchikamizake i Kimi No Na Wa? Dette ble forklart av Makoto Shinkai selv her. For å sitere fra artikkelen:
'Filmens merkeligste øyeblikk kommer tidlig når Mitsuha, som en del av hennes Shinto-ritual, tygger og spytter ris i en krukke for å lage en primitiv form for skyld, gjæret med menneskelig spytt. Senere drikker Taki skylden. Shinkai har sagt at han hadde til hensikt at scenen skulle representere en idé som er vanlig i tenåringsanime, det indirekte kysset, der man drikker fra samme beholder som en er forelsket. Men bildet av en jente i tenårene som drypper melkeaktig væske fra leppene, har hevet øyenbrynene. Presset under en TV-opptreden i desember, innrømmet han at spytt er et fetishelement for mange gutter i tenårene. '
Hvis du har sett annen anime eller lest annen manga med romantikk involvert, er det en vanlig forekomst for jenter å bli forvirret eller gjøre en stor avtale med gutter som drikker fra koppene eller glasset de nettopp brukte med spytten i, for eksempel som de ser på det som et indirekte kyss. Dette spørsmålet ble også stilt på et annet forum, derfor fikk jeg vite om den nyhetsartikkelen.
