Vakker resitasjon av Koranen Emosjonell 4 qul og ayatul kursi | اية الكرسي مكررة
Mens du surfer på Wikipedia's liste over kapitler for Neon Genesis Evangelion manga, la jeg merke til at noen av de engelske volumtitlene var tydelig hentet fra bibelske tekster. For eksempel:
Hun ga meg frukt av treet, og jeg spiste (bind 3)
Dette er sannsynligvis hentet fra 1. Mosebok 3, når, etter at Gud har funnet ut at den forbudte frukten er fortært, prøver Adam å rette skylden på Eva (v. 12).
Som en av oss, å kjenne godt og ondt (bind 7)
Dette er hentet fra senere i samme kapittel (v. 22), når Gud snakker om sin beslutning om å forvise mennesket fra Edens hage.
Med dette i bakhodet, er alle volumtitlene bibelske referanser, og i så fall, hvilke eksakte avsnitt er disse sitatene fra?
Jeg vil gå gjennom titlene i rekkefølgen av deres respektive bind.
Se Guds engler komme ned: Jeg kunne ikke finne et eksakt samsvar for dette på internett i en sammenheng som handlet om bibelen og ikke Evangelion, men det er en delvis samsvar i 1.Mosebok 28:12, der i Jakobs drøm, etter at han forlot hjemmet, "se Guds engler stige opp og ned på den [en stige til himmelen]."
Et flammende sverd som vendte seg hver vei: 1.Mosebok 3:24, der kjeruber og det flammende sverdet er plassert for å holde vakt over Edens hage, for å forhindre innreise.
Hun ga meg frukt av treet, og jeg spiste: 1.Mosebok 3:12. Diskuteres i teksten til spørsmålet.
Kvinnen som du ga å være sammen med meg: 1.Mosebok 3:12. Adams referanse til Eva når han prøver å skylde på henne.
Hvis dette er menneskers arbeid, vil det bli til intet: Apostlenes gjerninger 5:38, der Gamaliel argumenterer for å forfølge de kristne, med begrunnelsen om at hvis bevegelsen er uekte (dvs. "menneskers arbeid"), vil den dø ut av seg selv, og at hvis bevegelsen er i kontrast " av Gud, "så vil det være vellykket uansett, og forfølgerne vil ha motarbeidet Gud. Oversettelsen her, som jeg ikke har klart å identifisere, gir en nøyaktig samsvar med EVA-tittelen; oversettelser som NRSV eller KJV skiller seg litt fra denne formuleringen.
La meg gå, for dagen går: 1.Mosebok 32:27, etter at Jakob har tilbrakt en natt med å bryte med en mann, generelt identifisert som en engel, eller som Gud.
Som en av oss, å kjenne godt og ondt: 1. Mosebok 3:22. Diskuteres i teksten til spørsmålet.
Kom nå, la oss inngå pakt, du og jeg: 1.Mosebok 31:44, der Jakob og svigerfaren Laban inngår en pakt. Jakob forlot tidligere Laban, for hvem han hadde jobbet mange år, og Laban hadde forfulgt ham.
Si meg, ditt navn: 1.Mosebok 32:38, der Jacob ber om navnet på mannen han har kjempet med.
Hvis du skal plage mine døtre, eller hvis du skal ta andre koner: 1.Mosebok 31:50, i Labans samtale med Jakob.
Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og grave etter det mer enn etter skjulte skatter: Job 3:21, der Job snakker etter at problemer kommer til døren.
Dere fedre, provosere ikke barna deres til vrede: dette samsvarer nøyaktig med KJV-oversettelsen av Efeserne 6: 4, men lignende temaer vises andre steder.
Og det dukket opp et stort under i himmelen; en kvinne kledd med solen: Åpenbaringen 12: 1. Jeg forstår egentlig ikke Åpenbaringsboken, men denne kvinnen ser ut til å være tilknyttet Jomfru Maria eller Kirken.
Og den som satt på tronen, sa: Se, jeg gjør alt nytt: Åpenbaringen 21: 5. Mannen på tronen ser ut til å være Kristus.
Med alt det til side har jeg nettopp lest lest vol. 10, og det ser ut til å være (i det minste noen ganger) en liten (om heller overfladisk) korrespondanse med sitatet som brukes til volumtittelen og bindets emne. For eksempel:
De to bindene med titler hentet fra 1.Mosebok 3:12 (som involverer en kvinne) dekker Asukas ankomst og samspill med Shinji.
Vol. 6, ifølge Wikipedia-sammendraget og mitt dårlige minne, er når Shinji blir tvunget til å kjempe mot Toji mot sin vilje, etter at Unit-03 er smittet av en engel, som passer til et sitat om å forlate en kamp.
