Anonim

Borderlands Salvador Skill and Gear Guide med Chuck80 the Deputy

I begge Ett stykke og i Overlord, det er en karakter som heter Momonga (i Overlord, Momonga var hans tidligere navn, men han går av Ainz Ooal Gown under serien).

������������������ (momonga) er det japanske ordet for "flygende ekorn" og brukes for typen innfødt til Japan, så vel som for det nordlige flygende ekornet og det sørlige flygende ekornet i Nord-Amerika, og for det sibiriske dvergflygende ekornet (derimot ordet [musasabi] brukes til å referere til gigantiske flygende ekorn hjemme i og utenfor Japan), og pungdyrsukkeren kalles (fukuro momonga).

Disse karakterene er begge ikke spesielt søte, er store i størrelse, har små øyehuler og har ikke et patagium (aka glidende membranlignende klaff av hud eller stoff som strekkes fra håndleddene til anklene). Med andre ord har de ikke de mest kjente egenskapene til flygende ekorn. Hvorfor ble de kalt Momonga? Er det noe med dem som med vilje er avledet fra ekte flygende ekorn?

4
  • Bør du ikke ta dette spørsmålet til forfatterne selv? De må ha hatt sine grunner.
  • @Peter Raeves, ja, akkurat; med andre ord, jeg spør om noen vet om en uttalelse gitt av noen av forfatterne om deres resonnement når de kommer på tegnnavnene, for eksempel i en karakterprofil, nevnt i en forklarende manga bak kulissene , et intervju på et nettsted eller i et magasin eller lignende (noe i tråd med dette svaret). Det er mange mangaka som har røpet detaljer om prosessen deres og hvordan de kom opp med navnekonvensjonene, spesielle karakternavn og karakterdesign.
  • "Momonga" vises også i introen til Overlord, i.imgur.com/3KWMh56.png
  • @Alagaros In Overlordbetyr dette at flygende ekorn er et plottelement? Eller i det minste at de bor i den verdenen og så er karakteren oppkalt etter dyr som bor der?

I Ett stykkeer dyrenavnet den mest typiske kilden til karakterens navn. Du kan lese hvordan forfatteren bestemte navnet 'Monkey' i manga nr. 20 kapittel 178s SBS.

Opprinnelsesromanen til Overlord er skrevet på en gratis roman BBS Arcadia. Du kan lese hvordan forfatteren bestemte navnet 'Momonga' i det første kapittelet (japansk) (jeg skal bare oversette konklusjonen):

※ 名 前 で モ モ ン ガ は 無 い で す よ ね。
で も 、 普通 に ネ ッ ト ゲ ー ム を て い る 社会 の 方 な ら ら 的 的 に ち ょ っ ち ゃ な な う う う う う う う な な な う な う う う う う う う う
口 調 と か 、 名 前 と か 変 更 す る き が そ の う ち 来 る 予 定 で す。

※ Momonga er et merkelig navn.
Men mange fungerende spillere på nettet velger det rare navnet, tror jeg. Bare meg?
Jeg planlegger å endre tone og navn.