Hva skrev Elsie ved første forsøk?

The Love Btw You And I pt133 * WEDDING DAY *

I første episode av The World God Only Knows sesong 2 skriver Elsie noe som et spill, men hennes første forsøk er feil.

Dette er et bilde av hva hun skriver:

Hva sto det? Og hvordan kan hun skrive feil? Det ser veldig annerledes ut med den rette, som er 'kami nomi zo shiru sekai' ( ), men jeg vet ikke noe om japansk, så jeg kan ta feil og Google translate hjalp ikke mye ...

Det er Dragon Quest 2-påloggingsskjermen (derav DQ2-passordet). Det første hun skriver inn er en oppstandelsesformulering fra Dragon Quest-serien

Spell of Restoration (復活の呪文, ふっかつのじゅん f, fukkatsu no jumon) er navnet på passordsystemet som brukes i Famicom og MSX-versjonene av Dragon Quest og Dragon Quest II. I likhet med andre tiders spill ble spillerens prestasjoner konvertert til et passord, som deretter ble skrevet ned og angitt senere for å gjenoppta spillet fra det tidspunktet spilleren slapp. Med advent av batteribackup (først sett i serien i Dragon Quest III) ble passordsystemer foreldet, og Spell of Restoration ble aldri brukt igjen. Det skiller seg fra passordene til andre spill ved at det gjenkjennes av noen tegn som en konvensjon i spillverdenen og ikke bare et middel til å gjenoppta spillet.

"Kami nomi zo shiru sekai" følger samme mønster som brukes, som er 3-3-4:

Ka-mi-no
mi-zo-shi
ru-se-ka-i

Dragon Quest II

På grunn av sitt bredere omfang (tre-medlems parti, flere flaggede plot hendelser og et bredere utvalg av utstyr), brukte Dragon Quest II et større 52-tegns Spell of Restoration: Fire linjer på 3-3-4, etterfulgt av en endelig linje av 3-3-4-2.

Når det gjelder hvorfor hun skriver feil, er det mest sannsynlig en referanse til det faktum at du laster et liv. Et liv bare du kjenner til, derav Verdenen bare Gud vet om, Keimas verden.

Dimitri mxs svar har forklart om skjermens opprinnelse: det er det Dragon Quest 2skjermbildet for inntasting av passord.

Når det gjelder hvorfor hun skriver feil, var innspillene faktisk en del av en ekte, gyldig DQ2 passord som er kjent for sin effekt (kort sagt: nytt spill pluss (japansk YouTube-lenke)):

������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������������� YUUTE IMIYA OUKIMU KOUHO RIIYU UJITORI YAMAA KIRAPE PEPEPEPE PEPEPE PEPEPE PEPEPEPE PEPEPE PEPEPE PEPEPEPE PEPE

Det trenger riktig avstand for å forstå passordets bakgrunn:

��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������� ... YUUTE I|MIYA OU|KIMU KOU|HO RIIYU UJI|TORI YAMAA KIRA ...

��/�� (yuu tei): Pennnavn for en av Ukentlig Shonen søndag's spill introduksjon hjørne ansatte.
��/�� (miya ou): (samme som ovenfor)
��/�� (kimu kou): (samme som ovenfor)
��/�� (horii yuuji): Yuuteis virkelige navn
��/�� (toriyama akira): Dragon Questkarakterdesigner