Om solenergi (problemer i Korea, september 2020)
Mange show i dag er betydelig sensurert eller dårlig tegnet for TV-utgivelse. Når hjemmemedieversjonene kommer ut, blir de sensurert og i noen tilfeller tegnet på nytt i visse områder.
En del av dette er selvfølgelig hastet med å slippe, men når BluRays / DVD-ene kommer ut, er dette noen av de viktigste salgsargumentene for showene for å engasjere tidligere seere.
Er dette noe unikt for anime og markedet? Jeg har ikke sett noe lignende i vestlige medier
2- ja, hele scenen ble omgjort.
- 9 Vel, det er to separate ting som skjer her. Den ene er sensur (Tokyo Ghoul), og den andre er Shafts fullstendige manglende evne til å gjøre ting riktig første gang (Mekakucity Actors). Jeg synes ikke sensur er spesielt unik for anime, men det er absolutt noe å si for de enorme endringene som noen studioer gjør mellom TV- og BD-utgivelsene (Shaft fremst blant dem). Jeg vil si at dette er aktivert av det faktum at du kan få animatørene dine til å tegne scener senere, mens du ikke kan få tilbake skuespillernes rollebesetning for å ta en ny scene. Jeg skriver nok svar senere.
Du har rett i at det handler om et rush av timing under den første sendingen av serien. De Sailor Moon Crystal Nettstedet for feil fører en logg over Toeys første skjermbilder med deres Blu-Ray-revisjoner. Toei løp bak fra begynnelsen (den kunngjorde det opprinnelig Sailor Moon Crystal startet sommeren 2013, men utgivelsesdatoen ble presset tilbake to ganger: til begynnelsen av 2014, og så begynte den endelig å "sendes" i juli 2014).
Tidligere ble anime laget med håndmalte celler, så selvfølgelig var produksjonsbedriftene nøye med å male hver enkelt slik de ville ha den første gang. I dag er det meste av anime laget med CG, så ideen om å få noe grovt ut innen fristen og deretter gå tilbake og tilpasse det senere har først ganske nylig dukket opp (en annen produksjonsendring er at anime nå stort sett ikke er animert av japanske animatører i Japan ; det animeres ofte av koreanere i Sør-Korea. En annen er at anime er mindre lønnsomt i Japan enn det pleide å være, så det var ikke vanlig å kutte hjørner mer synlig for å redusere kostnadene). Sailor Moon Crystal ble ikke ansett som lønnsomt nok for TV-kringkasting (faktisk har seertallene krasjet kraftig [et fall på 70%] fra antall seere i den første episoden). Dette kan være en annen faktor i Toeys beslutning om å redusere kunstverkets kvalitet for påfølgende episoder av den første løpeturen og derved gi seg selv mer tid til å røre den opp etterpå.
Jeg er enig med deg i at dette ikke er vanlig praksis i vestlige medier. Amerikanske tegneserievisere er veldig spesielle med kvaliteten. Min venn som er en nøkkelrammer-animator for Simpsons fortalte meg at det er en animatør som hele jobben bare er å animere munnbevegelsene, for hvis munnbevegelsen ikke stemmer perfekt overens med stemmeaktørens ord, føler fansen generelt at de ikke kan suspendere vantro. Derimot gidder ikke anime på japansk alltid å spille inn stemmen til stemmeaktørene før de animerer, siden japanske fans ikke bryr seg så mye om munnbevegelsene stemmer overens. Engelske dubs av anime kan høres rart ut nettopp fordi manusoversetteren, i stedet for å velge den mest naturlig lydende engelske oversettelsen for den originale setningen, ofte velger hva han / hun tror den amerikanske stemmeskuespilleren kan si som vil matche de animerte munnbevegelsene. Dub-stemmeaktørene prøver deretter å få stavelsene sine til å stemme overens så tett som mulig, til og med til setningen høres unaturlig ut på engelsk. Årsaken er at amerikanske seere er vant til å se på munnbevegelser som i Simpsons og Disney-filmer som er perfekt justert. På denne linjen, hvis et vestlig selskap ga ut en tegneserie som ikke var av høy kvalitet i begynnelsen, ville den være veldig dårlig mottatt og dårlig anmeldt, showet kunne bli brått kansellert, og de ville ikke være i stand til å tjene så mye penger.
1- Det er også problemer med å arbeide for episoder eller deler av episoder som blir outsourcet for å prøve å spare penger / øke produksjonen, for å bli retusjert senere når tidsklemma for den opprinnelige sendingen er ferdig.
