Yuragi-sou no Yuuna-san 「AMV」 - I'm Good ᴴᴰ
Non Non Biyori er en japansk mangaserie skrevet og illustrert av Atto. Serien pågår fortsatt til denne dagen, den har anime-tilpasning i 2013 og 2015. Etter kanskje 7 år senere siden 2013, forstår jeg ikke hva som gjør Non Non Biyori mener. Jeg har lest alle de 10 bindene, men forsto fremdeles ikke hva tittelen betyr eller noen gang forklart.
Var det den eneste forfatteren som visste hva betydningen av Non Non Biyori? Eller er det bare et tilfeldig ord uten mening i det hele tatt?
Selv om det ikke er noen offisiell uttalelse fra forfatteren, er det muligens en kombinasjon av nonbiri ( , bekymringsløs) og hiyori * ( , , fint vær), som kan tolkes som "fint vær (eller fine dager) for å være bekymringsløs."
Dette styrkes av at:
- Utenfor manga / anime var det også ������������������������������(Nonbiri Oppdrag!) radiohjørne
- Avsluttende tema var ��������� ('Ikke ikke Biyori"; her, hiyori blir lest som biyori på grunn av rendaku/ sekvensiell stemme)
Fra lyrikken til avslutningstemaet,
の ん び り と 歌 う か ら の ん き な 風 が 吹 い た
nonbiri til utau kara nonki na kaze ga fuita
det kan til og med antyde det Non Non Biyori er en kombinasjon av ikkeki (lettvint), ikkebiri, og (h / b) iyori.
