BLÅ ØYNE som gråter i regnet av CHARLEY PRIDE
Når han ser på FMA Brotherhood, når van Hohenheim snakker med Pride, omtaler han ham som " (Puraido) når han snakker til ham ved navn, men når han lister opp de syv dødssynder, bruker han begrepet " ", som uttales " " (gouman). Er det noen indikasjon på hvorfor tegnnavnet er forskjellig fra Begrepet i seg selv? Dette er sannsynligvis sant for alle syv av Homunculi, men jeg la bare merke til det spesielt for Pride.
Dette er en enkel "engelsk er kulere"
Ettersom alle homunculi er navngitt med de engelske syv dødssyndene, er navnene hiragana / katagana-representasjonen til den engelske vokaliseringen.
men når det refereres til selve synden, brukes den riktige oversettelsen ("傲慢"), da det ikke er et navn (som også må høres kult ut), men selve tingen.
Jeg bekreftet at dette er sant for de andre homunculi også, men ikke for "far"
3- De kaller far "Otou-sama", som er japansk for "far".
- @MadaraUchiha glad jeg skrev "nesten", btw. hvordan refererer han til seg selv ?? sikkert ikke som dverg i kolben ...
- @MadaraUchiha "otto" er japansk for ektemann. "otou" er japansk for far.
