Anonim

SSF2 MODS: Son Goku + Bamelin / Buizel forny W.I.P. (mod)

Jeg så akkurat den første episoden av den nye Gintama 2015-sesongen. I begynnelsen, da Gintoki ble truffet av en stol, skrek han Psycho-Pass!

Jeg vet at Psycho-Pass er en annen anime (jeg så på den) - men hva var meningen bak referansen i Gintama? Jeg lurte på om begge animene hadde samme studio eller noe, men det ser ikke ut til å være tilfelle.

1
  • Jeg er ikke så sikker, men da jeg lette etter psykopass - gintama-forbindelser og fikk det: Hijikata Toushiro og Kougami Shinya (fra Psycho-Pass), kan det være relatert!

+50

Etter en times omfattende googling tror jeg at jeg kanskje har snublet over et svar.

Gintoki skriker Psykopass! når den blir truffet av stolen,

er en referanse til en scene fra Psycho-Pass-serien, hvor Kasei blir truffet i ansiktet med en bok, kastet av Makishima.

Gintama er kjent for å bruke gags og referanser angående andre animasjoner. De fleste referanser blir gjort når situasjonen er lik den andre animes. Denne Psycho-Pass-referansen er en ny.

Jeg tror også det kan være et ord som ble mishørt av seerne. Fant dette på Yorozuya Soul Forums. Forfatteren har et godt poeng.

Gin hadde ropt mange tilfeldige ord før, når han blir truffet eller blåst bort, kanskje det bare er en tilfeldig ting, jeg personlig tror at kanskje han faktisk sa "psykopat"men oversetteren, selv om han sa Psycho-Pass, siden de begge uttaler på samme måte (Psycho-Pass er ordspill), i det minste er det min antagelse, jeg kan ta feil, det er ikke slik at jeg taler flytende japansk (YET !)

7
  • 3 Hvis det virkelig var den tiltenkte ordspillet, burde han ha blitt truffet med en bok ...
  • 3 @ Mints97 ikke nødvendigvis. Likheten ligger ganske i måten begge ansiktene blir angrepet av en gjenstand. Jeg tror ikke Gintama mente å gjenskape den eksakte scenen fra Psycho-Pass.
  • Det er et rimelig svar. Men jeg er enig med @ Mints97 at vitsen hadde vært mye lettere å få og enda morsommere hadde det vært en bok.
  • 1 Jeg tror ikke det er den første suksessen som det refereres til, men den andre (Psycho-Pass episode 17 kl. 18:20): youtube.com/watch?v=cjhZ78d4RZQ&t=18m20s. Samme vinkel.
  • 1 Jeg fant bare svaret takket være deg. Hvorfor ikke bare kreditere meg og inkludere det i svaret ditt? Du var uansett veldig nær, og du har min tillatelse. Ellers må jeg lage et fellessvar, noe som er et problem.