Anonim

Keane-Everybody's Changing

I første bue av Sverd kunst online (episode 14, ~ 9:40), sjefen som Kirito kjemper, aktiverer noe i en systemkonsoll, og deretter vises en melding: "Chaged[sic] inn i Immortal Object ".

Imidlertid ser det ikke ut til at denne meldingen gir mening. Til tross for Kiritos forespørsel,

Asuna blir drept av en en-hit KO mens hun prøver å forsvare ham, og Kirito blir derfor også drept. Hans gjenværende bevissthet gir deretter ett slag til Heathcliff, som dør. Dermed er det klart at ingen av disse tre karakterene ble gitt udødelig status.

Var dette en feil ved at meldingen skulle henvise til denne sjefen fjerne sin egen udødelighet? Hvis ikke, hva innebar denne meldingen?

3
  • Jeg kan bekrefte Dark Knights kommentar, jeg har nettopp sett episoden på BluRay-utgivelsen, det står faktisk "Change to Mortal Object"
  • Wow, de stavet forandret feil. Jeg ser sjelden skrivefeil som dette.

Som du sier selv:

Var dette en feil ved at meldingen skulle henvise til at denne sjefen fjernet sin egen udødelighet? Hvis ikke, hva innebar denne meldingen?

Mens jeg googlet, kom jeg over noen innlegg på et forum som ser ut til å si at det er en feil oversatt melding og at den skal si noe sånt som: "udødelighetsstatus endret'.
Jeg er ikke sikker på om det er nøyaktig, men det ser ut til å fortelle nøyaktig det samme.

1
  • 1 Også for å merke seg, i lysromanen, oversatt av Baka Tsuki, ble den oversatt riktig.

Det bildet er falskt. Jeg har nettopp rewatchet at episoden (episode 14 "The End of the World") og Akihiko Kayaba, eller Heathcliff, allerede er udødelig. Han endret seg til et MORTAL-objekt, slik at han og Kirito kunne ha en rettferdig kamp. Så for å svare på spørsmålet ditt ble ingenting forandret til et udødelig objekt, og Heathcliff ble faktisk kvitt sin egen udødelighet. Jeg tror nettstedet du så på dette er en falsk kilde.

4
  • Jeg så ikke dette på et streaming-nettsted. Bildet er legitimt.
  • OPs skjermbilde er antagelig fra TV-versjonen, mens det du så sannsynligvis er BD / DVD-versjonen. Kommentatorer til spørsmålet har bemerket at dette tilsynelatende var en feil som ble rettet for BD / DVD-versjonen.
  • Hvis du med TV-versjon mener Toonami, er det umulig fordi de aldri viste episode 14 av Sword Art Online på grunn av deres anime-filmmåned (siden denne episoden ble sendt i desember). Akira gikk over SAO, og de kompenserte aldri for det. Noen går for en episode av Fullmetal Alchemist Brotherhood, men det er utenom poenget.
  • @DezNutzRLegendary Med TV-versjon mener jeg det som ble sendt i Japan.

Det skulle være "Endret til udødelig objekt", og legg merke til at brukergrensesnittet er RØDT denne gangen. Når udødelig objekteffekt var på, var det LILLE. Dette betyr at noe som den udødelige effekten er deaktivert.