Har jeg eggløsningssymptomer?
En vanlig konklusjon av engelsktalende tilhengere av SnK er at Hange Zoe er ikke-binær, siden det ikke er noen spesifikk referanse til Hanges kjønn på språket som brukes i manga. (Se her for et eksempel.) På baksiden er begrunnelsen i teksten for at kjønnspronomen ikke brukes, ikke nyttig i den opprinnelige japanske sammenhengen, og det er en rekke andre nøkkelpersoner som denne mangelen på kjønnsspesifikk referanse gjelder. (Jeg er også kyniker, og jeg har sett nok tilfeller av kulturell nærsynthet blant engelsktalende animanga-fans at jeg rett og slett er litt mistenksom.)
I alle fall ser det ut til å være mye drama rundt dette - for eksempel noen av innleggene her.
Det har også vært et forslag om at skaperne ikke bryr seg om hvilket kjønn Hange er tildelt, men siden denne likegyldigheten tilsynelatende (i det minste ifølge OP) strekker seg til alle tegn (selv de som virker relativt veldefinerte som mann eller kvinne) , Jeg er skeptisk til verdien av dette faktum.
Er det noe tydelig konsensus (eller "begrensning" som i det minste utelukker noen muligheter) med hensyn til Hange Zoes kjønn, fra en kulturbevisst tolkning av materialet fra SnK? [Jeg spør dette delvis siden det sannsynligvis ville være nyttig å ha en "ressurs", og mens jeg har mine egne vage konklusjoner basert på nettsider og blogginnlegg som ovenfor, tror jeg det vil være nyttig å få andre perspektiver , spesielt som noen som ikke har fulgt mangaen.]
2- Jesus Kristus tumblr
- @senshin: Jeg bruker ikke mye tid på det utover å surfe litt når ting som dette kommer opp, men de forskjellige fandommene der ser ut til å være til tider egentlig ikke spesielt verdt meg med noe vagt relatert til vestlig sosial rettferdighet ...
I Anime er Hange tydelig kvinne. I manga er det igjen for leseren å tolke.
Kilde og kilde
