Anonim

Undrafted Movie CLIP - Signs (2016) - Chace Crawford Movie

I episode 3 av Tsukimonogatari sa Araragi "Det er ikke så uvanlig at samlingen av ubetalte faner alle kommer på en gang i det siste."Jeg sjekket et annet sett med undertekster, og fant ut at de ga"I det siste er det ikke så rart at en haug med ubetalte faner banker på en gang skjønt.'

Ærlig talt er jeg forvirret og ikke sikker på at "ubetalte faner" betyr. Er det en vits av noe slag eller hva? Jeg vil gjerne ha litt hjelp og forklaring, takk.

I en bar kan du sette noe "på fanen din", som er en måte å si at du vil betale det senere (vanligvis neste gang du kommer til baren), som når du betaler senere kan kalles "samle inn en fane '

Det Araragi sier er at alle tingene han har satt ut har kommet tilbake på jakt etter oppløsning samtidig.

Et stort plott i Tsukimonogatari dreier seg om det faktum at Araragi har dyppet ned i sine vampyrevner helt siden hendelsene i Kizumonogatari som gjorde ham til denne halvvampyren, halvmenneskelig ... men mer menneskelig enn vampyr.

Du har sett ham bruke sine vampyrevner gjennom hele serien så langt, for eksempel når Hitagi stifter innsiden av kinnet, eller han kjemper mot apeånden som eier Suruga i Bakemonogatari, og når han kjemper mot Kagenui i Nisemonogatari. Dette er bare noen få eksempler.

Hver eneste av disse gangene trakk dette mennesket fra disse umenneskelige evnene til å utføre umenneskelige ting. I tiden for denne historien som Tsukimonogatari finner sted, ble det tydelig for Kagenui og Ononoki at dette var et problem. Hvis han fortsatte å trekke på disse vampyrmaktene slik, er det sannsynlig at han kan bli til noe som ikke lenger er menneskelig.

Dette er grunnlaget for hans "ubetalte faner" -linje. Som Toshinou Kyouko sier i deres svar, refererer en "fane" til en løpende regning ved en bar. På en bar kan du velge å ikke betale for drinkene dine, og i stedet legge igjen en "fane" som du vil betale på et senere tidspunkt. Her er de "ubetalte fanene" alle gangene han brukte vampyrkrefter. Men på et eller annet tidspunkt må disse fanene betales - nemlig med hans menneskelighet.

I utgangspunktet er det Araragi (og Nisioisin, forfatteren av den originale romanen) som bruker en metafor.