Det virker som om det kan ha blitt antydet i en av tilbakeblikkene (det var noen få av dem i forrige episode), og det virket alltid som om det hadde noe å gjøre med det treet som Binchou-tan alltid ser på (og skriver et brev på slutten).
Døde bestemor ved treet? Døde hun av alderdom eller var det plutselig (som å bli angrepet av en ulv)? Det virker rart at hun ville forlate Binchou-tan midt i skogen hvis hun visste at hun døde.
Dette forklares i det siste (fjerde) volumet av mangaen:
Hun kollapset og gikk bort på et marked da hun dro til en by.
Den respektive siden:
Bildet er tatt fra livedoor, en japansk blogg
Oversettelse:
2. - 4. panel: God ettermiddag. Du er Binchou-tan, ikke sant? Jeg er talsperson fra rådhuset ... bestemoren din gikk bort i byen. I går på markedet kollapset hun, og ...
