Ikebana på 10 minutter!
Flere ganger i løpet av anime avslutter Yūko Aioi sine korte haikus med 'Mogami River'.
Jeg har lest på Wikipedia-siden for Mogami River at Matsuo Bash brukte den i minst ett av diktene hans, men jeg kan ikke mye skrevet om det, så det ser ut til at jeg ikke er et kjent trekk ved diktene hans.
Er dette den riktige årsaken til at linjen er inkludert, eller er det en alternativ grunn?
(Jeg kunne ikke finne et bilde med undertekster, så forhåpentligvis er dette et riktig eksempel)
3- Matsuo Basho skrev flere hokku da han reiste langs Mogami-elven (Mogamigawa) på 1400-tallet. Det er ikke et trekk ved diktene hans, men snarere temaet for dem (det er en fin båttur).
- Det er mye lettere å gjøre 5-7-5 og referere til naturen når du har en endelig linje med lengde 5 (mo + ga + mi + ga + wa) som du holder fast i hvert dikt fordi Yuuko ikke kan tenke på en helhet haiku (var min takeaway).
- @MarkS. Jeg antar at du kan legge det ut som et svar, siden det ser legitimt ut for en komedieserie.
I følge dette akademiske nettstedet er mogami-elven kjent på japansk haiku, selv om det ikke er en kigo (sesongord).
Jeg forestiller meg at Yuuko har problemer med å tenke på et helt 5-7-5 dikt, og så bruker hun bare denne berømte linjen av den grunn.
