Anonim

Topp 10 anime-serier til binge-klokke

Jeg lurer på hva "x" i "Hunter x Hunter" betyr. For å avklare: Jeg snakker også om hva "x" betyr generelt, da mange andre anime / manga også har det i titlene.

Et raskt Google-søk etter dette spørsmålet returnerer et Yahoo-svarresultat som hevder at "x" bare er for stil og ikke har noen mening overhodet. Er dette riktig? Gjelder dette også annen anime?

5
  • Jeg ser dette skje for "skip" også. (f.eks. "Shiroe x Akatsuki"), så det kan bety noe sånt som "og".
  • Muligens relevant: anime.stackexchange.com/questions/17281/… og anime.stackexchange.com/questions/13314/…

Jeg har søkt på navnene som dette, og jeg kunne ikke finne noen spesiell forklaring. Noen mennesker sier at det bare er for stil, andre hevder at × er en annen form for "vs" (som gir mening), eller "og" (som &), eller "med". (For ikke å nevne at det også kan bety "kyss" som i "xoxo" = "klemmer og kyss", men det er mest sannsynlig irrelevant: P)

Det er verdt å merke seg at det ikke er uvanlig å finne rare bokstaver i anime / manga-titler (f.eks. Lucky ☆ Star - ら き ☆ す た har en stjerne i navnet) og til og med i karakternavn (f.eks. Black ☆ Star fra Soul Eater har en stjerne i navnet hans også). Også 'x' i "Hunter × Hunter" er egentlig ikke bokstaven 'x', men heller symbolet ×.

Så, med tanke på det ovennevnte, vil jeg personlig si at det bare er for stil.

2
  • Jeg tror jeg bare vil merke dette som svaret for nå, siden det virker som det egentlig bare er for stil, og ingen ser ut til å ha noen andre ideer ...
  • I selve animene blir det uttalt som " " (Hantaa Hantaa), så det er sannsynligvis en vismann å anta at x er ikke ment å bli uttalt.

En advarsel hvis du planlegger å søke på noen av titlene som er oppført nedenfor, da noen inneholder NSFW-innhold.

For å legge til det tidligere aksepterte svaret, mens eller i anime-titler vanligvis ikke blir uttalt, noe som fører til ideen om at dette bare er for stil eller preferanse, dette er ikke alltid tilfelle.

En annen grunn til at jeg ser på hvorfor dette bare er for stil eller preferanse i noen tilfeller, er at så vidt jeg vet er det ingen eller X i hiragana eller katakana, i motsetning til i det engelske alfabetet. Jeg har heller ikke ennå sett en eller X i kanji eller en representasjon av den i kanji. Eksempler på hvor ikke er inkludert i oversettelsen inkluderer (jeg har oversettelsene deres fra deres respektive Wikipedia-sider):

  • Hunter Hunter - Hant Hant , forkortet: HxH
  • Videregående skole D × D - ハ イ ス ク ー D × D Haisukūru Dī Dī
  • × × × Holic - × × × ホ リ ッ ク Horikku, uttalt som "Holic"
  • Kiss × sis - キ ス × シ ス Kisu × shisu
  • Tjener × Tjeneste - サ ー バ ン ト × サ ー ビ ā Sābanto × Sābisu
  • Dusk Maiden of Amnesia - 黄昏 乙 女 × ア ム ネ ジ ア Tasogare Otome × Amunejia
  • Hybrid × Heart Magias Academy Ataraxia - 魔 装 学園 H ハ イ ブ リ ッ H × H ハ ー ト Masō Gakuen Haiburiddo Hāto

Som du ser er × ikke inkludert i oversettelsen. Hvis det var det, kan det oversettes som 'ekusu' (エ ク ス) eller 'ekkusu' (エ ッ ク ス) (jeg lærer fremdeles japansk, så alle rettelser på katakana-ekvivalenten vil være velkomne). Men i noen tilfeller kan × representere et annet ord. Jeg fant et eksempel i anime Romeo × Juliet. I følge Wikipedia-siden blir dette ikke uttalt som 'Romeo Juliet', men heller 'Romeo and Juliet' (ロ ミ オ × ジ ュ リ エ ッ ッ eller Romio til Jurietto) hvor 'to' er det japanske ekvivalenten til 'og'.

Dermed, dette varierer avhengig av anime eller mangatittel. Jeg foreslår at du sjekker Wikipedia-sidene eller noe lignende av verk med symbolet '×' hvis du vil bekrefte om de er uttalt eller ikke, eller om de blir lest som andre ord, som i tilfelle Romeo × Juliet, eller hvis de representerer noe annet.

I tilfelle av Hunter × Hunter er det ikke uttalt og har ingen betydning overhodet. Bildet nedenfor er fra Volum 6 av VIZ-oversettelsene.

Togashi fokuserte bare på å navngi en manga som har formatet '(noe) Hunter' og bestemte seg for å gjenta ordet Hunter som tittel etter å ha sett en vits om repetisjon. Han nevnte ikke noe relevant om å inkludere ×, så etter min antagelse har dette ingen mening overhodet, med mindre han selvfølgelig bare gjorde det for å forhindre spoilere om noe i historien sin som ennå ikke har blitt avslørt.

Det kan bety "Hunter of Hunter" som x, da et multiplikasjonssymbol ofte erstattes i ligninger med ordet "of".

For eksempel, "5 av 12" midler 5 partier av 12, og 5 x 12. Dermed kunne x i Hunter x Hunter også følge samme mønster, og bety "Hunter of Hunter", som også ville stille opp med Gons mål om å søke etter faren.

Han er en jeger som jakter på faren sin, en annen jeger.

1
  • hmm det gir faktisk mening

'X' betyr sannsynligvis "kryss". I matematikk kan det sees på som "vektor X-vektor." Som er å kryss-multiplisere to vektorer, resultatet er en vektor 90 grader til begge vektorene. Å "krysse" noen er å utfordre dem. Så tittelen blir lest som "Hunter Cross Hunter."

'X' har blitt brukt i andre titler som: "X Multiply" som NES-spill, som jeg tror bare er en smart måte å si "Cross Multiply" "Street Fighter X Tekken" et spill med flere plattformer (PS3, Xbox360, PC, etc.) som også sies som "Street Fighter Cross Tekken." Fordi det er et crossover-spill.

Og "XX" ville være "dobbeltkors." Også tittel som slutter med et 'X' betyr kanskje ikke noe, bare for å se og høres kult ut. Slik som "Castlevania: Dracula X."

Det er så morsomt å se på at folk prøver å svare på dette med logikk og lyd så selvsikker!

Som merkevareekspert er det et stilistisk valg å antyde "og" men mer "med" implikasjon. Så et partnerskap i virksomheten, enten midlertidig eller permanent, vil du se dette noen ganger, oftere enn ikke, i mote-samarbeidspartnere. Som om Marvel samarbeidet med JCPenny, ville du mest sannsynlig se begge logoene med x mellom dem. Noen forvekslet dette med et rør, men det er ment mer for ytterligere forklaring av en divisjon eller konsern i samme morselskap. Det er egentlig ikke logisk annet enn bare et stilistisk valg som noen kom på og andre løp med.

1
  • 6 For noen som håner andre svar i åpningen, er svaret ditt også utrolig trygg med tanke på at det mangler kilder eller bevis.

Med crossover-kampspill ser det ut til å bli brukt som noe av en blanding mellom versus og / med, da de to selskapene (så vel som karakterene deres) begge samarbeider og konkurrerer samtidig. Med anime, hvor mening i det hele tatt er til stede, mistenker jeg at det er en lignende blanding av bruksområder. Jeg antok at i noen, der det ikke blir uttalt muntlig, er resonnementet at det ikke er noe tilsvarende ord. Mindre, i dette tilfellet, stilistisk bruk og mer en praktisk bruk (omtrent som en sammentrekning), om enn med bemerkelsesverdige ulemper når man prøver å diskutere det muntlig.

Noen show som Highschool DxD har tittelen i intro-sangen der du kan høre hva den står for; av. Så Kiss x Sis vil bli lest som Kiss av Sis (det var enten åpningen eller slutten eller gjennom hele showet, men det ble uttalt som kyss av søster, ikke sikker på hvor du skulle finne det). Highschool DxD blir Highschool D av D (i sangen kan du høre D av D). Imidlertid er dette ikke endelig, basert på andre viser x kan inneholde flere betydninger som blir for eksempel og eller mot eller bare multiplikasjonen. Noen eksempler som illustrerer det jeg snakker om:

  • Romeo x Juliet -> Romeo og Juliet
  • C Cube Cursed Curious -> C Cube and Cursed as well as Curious
  • Hidamari Sketch 365 -> Hidamari Sketch times 365
  • Tjener Tjeneste -> Tjener og tjeneste
  • Street Fighter x Tekken -> Street Fighter versus Tekken

For eksempel med Hunter Hunter blir aldri uttalt, men kan sees på som et symbol som indikerer Hunter versus (eller og) Hunter som er ekstremt passende for selve showet.

Mange show bruker også forskjellige symboler i tittelen, for eksempel Steins; Gate, Choukadou Girl , .hack // Sign, Tokyo Ghoul A, Saiki Kusuo no Nan. Basert på at symbolene stort sett alltid har en betydning relatert til selve showet. Så til slutt om x (eller ×) blir uttalt eller ikke, har det alltid en betydning som passer til showet. Det har imidlertid ikke en solid standardbetydning. Noen ganger er betydningen mye lettere å tyde, og i andre anledninger blir det ganske en reise for å oppdage hva den betyr. Titlene jeg valgte som eksempler har alle betydninger der du kan se at noen er ekstremt greie (hvis du så på showene) mens andre ikke er det.

Andre har gitt verdifull innsikt. Jeg tror at dette er vanlig i matriser. I de fleste tilfeller er det som et 2d-mellomrom, X-akse og Y-akse. A matrix of dimension 5 x 10. Pursuit × And × Analysis (Episode 59), Pursuit står i kontrast til analyse som den er Aggressive x Passive. Så forestill deg Passive is X axis, Aggressive is Y axis. De er noe usammenhengende, men er likevel viktige faktorer i seire. Chasing × And × Waiting, Restraint × And × Vow, Defend × And × Attack, alt fra Episode 40s og så videre, den første er enten passiv, så er den aggressiv. Andre tilfeller som A × Shocking × Tragedy (Episode 43) er bare en fortsettelse av denne stilen, de kan sees på som unntak.

High School DxD handlet, tror jeg, åpenbart om "doble D's", fordi alle jentene var så godt utstyrt med BH-størrelse. Kanskje betyr Hunter x Hunter "Double Hunter". Jeg spekulerer bare her. Det kan bare være stilistisk, som andre allerede har sagt. Men det japanske folket er kjent for sin kjærlighet til ordspill. Og på grunn av det, er kanskje flere av svarene her riktig. Bare forfatteren vet sikkert, og det er usannsynlig at han vil ødelegge moroa ved å fortelle oss.