WcDonalds, Dk. Pepper, Pizza Hut, and You: On Anime og (Bootleg) Product (Dis) Placement
Bakuman var i stand til å få tillatelse til å bruke en rekke titler som Ett stykke, Naruto, Jeger x jegerosv. Skaperne av manga jobber også for Hoppe. Mange av karakterene i Bakuman er basert på mangakas, assistenter og redaktører som arbeider i det virkelige liv Bakuman.
Antall ganger det brukes er ufattelig og virker rart for meg. For å være ærlig mens bedrifter betaler for produktplassering, Hoppe hadde den perfekte muligheten til å legge til sin egen i en manga / anime internt?
Så hvorfor gjorde det Bakuman bruk Jack i stedet for Hoppe, når de kunne ha brukt det tilsynelatende ganske enkelt?
For eksempel: Gintama har ingen problemer med å bruke Hoppe i sin anime.
I mangaoversettelsen jeg leste, ble bladet kalt Shonen Jump, men ble endret til Jack i anime.
2- muligens på grunn av den vanlige "ikke bruk faktiske titler" -regelen for å unngå potensielle søksmål, men fordi det er en anime om å lage manga, vil jeg si at det betyr "en stor mangadagbok, som du vet, Shounen Jump, for eksempel, men ikke bare det nødvendigvis "
- Bakuman bruker faktiske titler så vel som navn på forfatterne. Den ble seriellisert i selve Shonen Jump. Gintama, en annen av Jumps manga, bruker Jump-navnet flere ganger (ikke så ofte). Mangaen bruker Shonen Jump (mest mulig oversettelsen jeg har lest), men anime bruker Jack.
Fordi anime ble sendt på NHK.
NHK, som er en offentlig TV-kanal i Japan, tillater ikke kommersiell reklame.
I likhet med BBC, er NHK finansiert av en "mottaksavgift" av alle japanske husholdninger, uten kommersiell reklame og opprettholdelse av en posisjon med streng politisk upartiskhet.
(Vekt min)
Deres offisielle innenlandske programstandard (japansk) (eller, "standard policy") sier dette:
Punkt 12 - Annonsering
- Det er absolutt ikke tillatt å kringkaste med det formål kommersiell reklame eller egenannonseringsmarkedsføring.
- Midt i sendingen, når det er planlagt å inkludere firmanavn, personnavn, yrke, firmanavn eller handelsnavn, uansett om det er en vesentlig komponent eller uunngåelig ytelse, vil de bli bedømt upartisk og deretter gitt avgjørelsen om hvordan du skal håndtere dem.
Staben, som prøvde å unngå denne saken så godt de kan, erstattet noen av navnene med andre:
- Shueisha (utgiver av Shonen Jump) Yueisha
- Hoppe (Shueisha's manga magazine brand) Jack
- SHOSETSU SUBARU (Shueishas månedlige lette romanmagasin) SHOSETSU PLEIADES
- Margaret (Shueishas mangamagasin) Magnolia
- Hashire! Daihatsu Tanto (Bil av japansk merke) Hirameki! Tanto-kun
Kilde: Japansk Wikipedia, Yahoo! Chiebukuro, - HatenaBlog
P.S. en annen utrolig ting er, Ett stykke og Naruto ble igjen som det er i Bakuman anime.
