Stol på meg ... Jeg elsker min tjener Trump veldig & jeg elsker Biden også ❤️ Kjærlighetsbrev fra Jesus Kristus
Episode 1 of Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru heter " , oversatt av Crunchyroll som" Prinsessen som elsker bein ". For den japanske leseren er dette tydelig avledet av "The Lady who Loved Insects", en tilsynelatende berømt fortelling fra Tsutsumi Ch nagon Monogatari, en samling fra Heian-tiden.
Gjør parallellene mellom Sakurako-san (enten episode 1 eller utover) og "The Lady who Loved Insects" løper noe dypere enn bare tittelen?
(Jeg, som deg, har lest Wikipedia-artikkelen; mitt håp er at svarerne vil ha lest "The Lady who Loved Insects" eller i det minste har mer enn en forbipasserende kjennskap til den.)
