Pussycat - Mississippi
Jeg vil se denne filmen, og jeg vil ikke torrente den, men jeg vet ikke hvor jeg kan kjøpe den, slik at jeg kan forstå den.
Hvis jeg for eksempel kjøper DVDen som er oppført på Amazon her, kommer den med engelske undertekster?
4- i følge Anime News Network ser jeg ingen selskaper som har lisenser for det utenfor Japan, men nettstedet sier ikke om det allerede hadde blitt underlagt
- Det er ikke uhørt at en japansk utgivelse har engelske undertekster, men i det minste dokumenterer jeg i det minste dette i produktinformasjonen. Jeg ser ingen slik indikasjon på amazon.co.jp-siden, så min beste gjetning er at det ikke er noen abonnenter. Men det ville være vanskelig å bevise dette med mindre noen har DVD-en selv og kan bekrefte at det ikke er noen engelske subs.
- Hvis den ikke har undertekster, vil jeg si at du fremdeles kjøper den japanske disken, og etter at du har fått den og validert er den en legitim kopi torrent / last ned en versjon den med subs (sjansen er stor for at de ville være fan subs), hvordan kan du skade skaperne på det tidspunktet?
- @ Memor-X det er en god idé jeg tror jeg sannsynligvis vil gjøre det.
Nei.
Den japanske versjonen har ingen undertekster innebygd for engelsk. Den eneste måten du kan komme deg rundt på dette er å kjøpe filmen, rive bildet, mux i noen undertekster, og deretter brenne en "backup" på nytt. Dette er ingen talsmann for å gjøre det - sjekk din lokale lov.
