Aaron Hall - When You Need Me (offisiell video)
Dette var det største spørsmålet jeg hadde til Gorou Miyazakis debut-animasjonsfilm Fortellinger fra Earthsea. Ble motivasjonen for Arrens drap på faren noen gang avslørt i anime eller i originalen Earthsea serie av Ursula K. Le Guin? Eller var det bare en projeksjon av de indre følelsene regissøren hadde mot faren sin?
Gorou Miyazaki hadde benektet at Arrens drap på faren hans var en refleksjon av hans egne følelser; snarere var det mer eller mindre følelsen av den unge japanske generasjonen:
På Earthsea benektet Goro at Arrenes skrå patrisid reflekterte regissørens egne følelser i et intervju på filmfestivalen i Venezia. Jeg har ikke så mye forhold til faren min; på grunn av det har jeg aldri hatt lyst til å drepe ham. Jeg bestemte meg for å begynne med at sønnen myrdet faren fordi jeg forstår at det er mer eller mindre følelsen av den unge japanske generasjonen. Da jeg jobbet i Ghibli-museet, var de fleste ansatte der unge mennesker med vanlige problemer. Jeg lurte på hvorfor det var og prøvde å komme med årsaker som gjenspeiles i filmen. Jeg forklarte bevisst ikke hvorfor Arren knivstakk faren sin fordi jeg ønsket at publikum skulle tenke på det, og få en bredere ide om hvorfor disse problemene eksisterer.
Kilde: "Tales from Earthsea and family feuds", UK Manga Entertainment Nettsted
Ettersom Gorou med vilje ikke forklarte hvorfor, viste det seg å være en utfordring for mange seere å finne ut av det selv. For hva det er verdt, trodde Ursula K. Le Guin drapet ble begått uten mye grunn:
Bøkens moralske sans blir forvirret i filmen. For eksempel: Arrens drap på faren sin i filmen er umotivert, vilkårlig: forklaringen på det begått av en mørk skygge eller alter-ego kommer sent, og er ikke overbevisende. Hvorfor er gutten delt i to? Vi har ingen anelse. Ideen er hentet fra A Wizard of Earthsea, men i den boka vet vi hvordan Ged kom til å ha en skygge som fulgte ham, og vi vet hvorfor, og til slutt vet vi hvem den skyggen er. Mørket i oss kan ikke fjernes ved å svinge et magisk sverd.
Kilde: "Ursula K. Le Guin: Gedo Senki, et første svar", ursulakleguin.com
