Skutt på iPhone av Damien Chazelle - Vertical Cinema
Vi vet at disse symbolene har en betydning. Ved å gjøre ekvivalensen får vi noen ord på japansk.
Hva betyr det på engelsk?
Det skal være noe slikt på japansk:
���������������������������
������������������������������������������������
��������������� ���������������������������������
��������������������� ���������������������������������
������������������������ ���������������������������������������
Som omtrent vil bety
Jegerlisens
Om Hunter License Card
Dette kortet kan ikke brukes av andre enn innehaveren
Ved tap blir lisensen tilbakekalt
Jeg har problemer med den siste linjen, men det handler om at kortet ikke kan gjenutstedes.
2- Vel, det er ikke veldig konsistent for mangaen. Faktisk kan du selge lisensen din hvis du vil (dermed kan den nye eieren bruke den). Og om den siste linjen, det er riktig: du kan ikke få en ny lisens, men du vil fortsatt være en jeger. Takk skal du ha.
- I følge wiki "Bare den opprinnelige mottakeren av lisensen har tilgang til privilegiene til en Hunter, noe som betyr at noen som kjøper eller stjeler en lisens ikke vil motta noen spesielle fordeler." kilden er Volum 4, kapittel 35. Jeg antar å kjøpe en Hunter License er mer for samleverdi
Dette innlegget er gammelt, men for de som fortsetter å søke her er den fulle betydningen:
Jegerlisens
Om Hunter License Card:
Bare den opprinnelige lisensmottakeren har tilgang til Hunter-privilegier (Dette kortet kan bare brukes av personen)
Lisensen slettes i tilfelle tap
Uansett hva som skjer, vil ikke kortet bli utstedt på nytt (Ingenting skjedde, men kortet blir ikke gitt ut på nytt)
