Hvordan få Youtube Premium GRATIS FOR ALLE 🔴 Gratis Youtube RED iOS / Android Youtube LAST NED
I en av de mest populære animeene i denne sesongen, Koutetsujou no Kabaneri, før, i midten eller etter en kamp, skriker de menneskelige stridende "Rokkon Shojo" eller prinsessen sier det etter en kamp.
Jeg undersøkte litt og tilsynelatende betyr det rensing av de seks røttene til persepsjon (som er ganske tvetydig).
Mine spørsmål er:
- Det har noen annen betydning enn den som er angitt ovenfor?
- Hva er formålet med det, og hvorfor brukes det i en situasjon som innebærer kamp?
- Gå på, Shoujo!
Rokkon shojo betyr faktisk rensing av de seks røttene til persepsjon. Etter min nåværende kunnskap er det ingen annen mening med det.
Bruken som er mest kjent for folk er imidlertid under fjellklatring, eller som haikugirl.me uttrykker det
rokkon shojo er et vanlig uttrykk som ofte gjentas mens du klatrer på et fjell, spesielt Mount Fuji. Rokkon ( ) betyr seks sanser (dvs. se, høre, lukte, smake, berøre og bevissthet). Shojo ( ) betyr rensing . Så uttrykket refererer til å rense hjertet ditt for alle de dårlige tingene (begjær, sinne, frykt, depresjon osv.) Som kommer fra det vi tar inn via de seks sansene.
Dette ville imidlertid ikke være veldig fornuftig i koutetsujou-no-kabaneri. Slik ja.wikipedia beskriver det.
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Dette er en setning som det er referert til i buddhismen. Som omtrent ville oversatt til noe sånt
Klipp av dine besettelser, referer til hjertet ditt i en ren tilstand. Ikke se hva som er urent, ikke spør, lukt, smak eller berør. Kutt kontakten din med verden for ikke å føle.
Dette passer litt bedre til serien. Ved å drepe følelsene dine vil det gjøre det lettere å drepe. Dette er noe som brukes i moderne militær som vel.
Det passer også inn i serien gitt det
et monster kan ikke beseire med mindre hjertet, som er beskyttet av et jernlag, er gjennomboret.
lager refer to your heart in a pure state som jeg tror også kan tolkes som cutting of ones heart (rett meg hvis jeg tar feil) en slags ordspill.
en kineser her. Vi har samme setning på kinesisk, men jeg er ikke helt sikker på om det betyr nøyaktig det samme. , refererer til de fem sansene og din bevissthet (sjel). refererer til en tilstand av å være ren og ikke forurenset. Det er et buddhismebegrep som refererer til en tilstand av personlig renhet. Det betyr at du ikke lenger er bundet av verdslige ønsker og er fri for det. Det brukes vanligvis til å beskrive noens sinnstilstand, et substantiv. Bruken her er litt rart for meg (de ser ut til å rope det som et slagkrig som åpenbart ikke er det uttrykket er ment som). Det er beslektet med at noen av oss roper "indre fred" før vi tar en kamp. Jeg kan bare forstå det som en tilstand disse menneskene ønsker å oppnå etter døden, dø ren og ikke bli forurenset av kabane-viruset og snudd.
