Tom bevegelse
Anime-serien Spøkelse i skallet har et japansk navn som kan translittereres som "Mobile Armored Riot Police"; fra Wikipedia:
Spøkelse i skallet (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai?, bokstavelig talt "Mobile Armored Riot Police")
Det er klart for meg at det engelske navnet "Ghost in the Shell" er langt, vel, kulere enn "Mobile Armored Riot Police". Men hvorfor ble nettopp dette navnet valgt? Hva er opprinnelsen, og hvilken betydning har den i serien (hvis noen)?
1- Jeg trodde det var en slags ting fra Gilbert Ryle og Arthur Koestler.
Innenfor showet brukes ordet "Ghost" for å referere til noens bevissthet mens et "skall" er den kybernetiske kroppen, omtrent som situasjonen med major Kusanagi. Wikipedia-siden Philosophy of Ghost in the Shell har mange innsiktsfulle konsepter å legge til dette:
Med henvisning til Laughing Man og Dukke mester:
Likevel, ettersom disse kriminelle avsløres å ha mer dybde enn det som først ble tilsynelatende, sitter de forskjellige hovedpersonene igjen med urovekkende spørsmål: "Hva er egentlig definisjonen av" menneske "i et samfunn der et sinn kan kopieres og kroppen erstattes med en syntetisk form? "," Hva er egentlig 'spøkelse'- essensen - i kybernetikken'skall'? "," Hvor er grensen mellom menneske og maskin når forskjellene mellom de to blir mer filosofiske enn fysiske? ", Etc.
Mer spesifikt med originalfilmen er det denne artikkelen:
Regissøren har hovedpersonen staten "Hvem er jeg?" Majoren, hovedpersonen, lurer på om hun er en ekte person eller et program. "Major Motoko Kusanagi eksisterer knapt i sin opprinnelige menneskelige form, og beholder bare en liten del av organisk grått materiale inne i et nesten helt robot, titanlegeme eller" skall. "(Dan Dinello, side 276, Anime og filosofi) Tittelen på anime støtter dette, “Spøkelse i skallet"Refererer sannsynligvis til uttrykket"En skygge av ditt tidligere jeg. ” Hovedpersonen har et kybernetisk sinn og en kropp, som får henne til å stille spørsmål ved hennes eksistens, hvorvidt hun fortsatt lever eller ikke. Hvis man sier at forskjellen mellom et menneske og en maskin er at mennesket har en sjel, hva er da en cyborg, som Major? “
Mange av disse konseptene og temaene blir håndtert innen manga / anime.
Se også, i universets opprinnelse til begrepene "Ghost" og "Shell". Jeg vet ikke om disse vilkårene ble oppfunnet av Masamune Shirow, eller om han lånte dem fra SF-troper.
Masamune Shirow har uttalt at han alltid hadde ønsket at tittelen på mangaen hans skulle være Ghost in the Shell, selv i Japan, men hans opprinnelige utgivere foretrakk Mobile Armored Riot Police. Han hadde valgt "Ghost in the Shell" i hyllest til Arthur Koestlers The Ghost in the Machine, som han også hentet inspirasjon fra.
Skal i stedet for Maskin fordi systemskall blir den andre kroppen for mange av oss selv i dag.
Jeg er ikke sikker på hvordan navnet kom til personalet til Ghost in the Shell, brukeren Anatoly Roschenya sier at Masamune Shirow ønsket å hylle Arthur Koestlers bok "The Ghost in the Machine".
Uttrykket "Ghost in the machine" kommer fra den berømte / beryktede filosofen Gilbert Ryle i sitt arbeid "The Concept of Mind". Uttrykket er ment for å beskrive dualismen til Rene Descartes og hvordan han prøvde å finne forholdet mellom sinnet og kroppen, sinnet var spøkelsen og kroppen var maskinen, dette var "dogmen til Ghost in the Machine". Ryle kritiserte denne posisjonen for å tro at de to er i samme kategori. Hvis disse to ikke er i samme kategori, må du prøve å finne et forhold mellom de to som om de var.
Min oppfatning er uansett hvordan spøkelse er et begrep for en utløper fysisk form, og som det er sant til livet av dyrkbar lik en eremittkrabbe, han er kortvarig uten et skall som alltid er en annens kastet av en evig søken virker en del av den verdslige eksistensen som hun er her for å oppfylle eller rive ut hjertet av det hun vet er egoistisk konstruert for de villede få, det er krig slik hun ser det
