Hvorfor er de fleste i anime hvit eller europeisk utseende (i stedet for japansk)?

Kryon - \ "Evolving Reality \" Spørsmål og svar - 2019 *

Anatomisk sett ser europeerne heller ikke slik ut. Men de fleste ser mer europeiske ut enn japanske, i det minste virker det for meg ... Kanskje det er de runde øynene? Og det ikke-svarte håret i noen tilfeller?

Kan det være litt tid å lese gjennom dette: diskusjon Selv om det er mange tilfeldige samtaler, er det noen gyldige punkter angitt om dette emnet
Hva med jenter med rosa brystvorter i anime og hentai? Rosa brystvorter er et hvitt trekk. Jeg tror anime-figurer vanligvis blir tegnet som hvite.
Svaret på dette spørsmålet er i Frederik L. Schodts klassiske vitenskapelige historiebok Manga! Manga !: The World of Japanese Comics, som vant Japan Cartoonist's Association Manga Oscar Special Award, og han vant International Ministry of Foreign Affairs International Manga Award i 1990. Vennligst velg Toshinou Kyoukos historisk korrekte svar, som gir referanser fra publiserte bøker om emnet, for dette spørsmålet: Tezuka Osamu, som i stor grad er påvirket av Disney-animasjonsfigurdesign, satte standarden for design av manga / anime-karakter.
Japanske tegning vestlige bruker ofte en rasestereotype av en enorm nese 1, 2 m / dårlig japansk uttale: Hans Castorp i The Wind Rises. Deres bilde av amerikanere er blondt (selv om de fleste amerikanere ikke er det). For andre hårfarger enn gult, tenkte kunstneren sannsynligvis ikke "kaukasisk".

Akkurat som @senshin uttalte i sin kommentar, for japanske folk, ser karakterene deres asiatiske ut.

Det er en veldig fin artikkel skrevet om dette på samfunnssidene og som sagt der:

Hvorfor tegner japanerne seg som hvite? Du ser det spesielt i manga og anime.

Som det viser seg, er det en amerikansk mening, ikke en japansk. Japanerne ser anime-tegn som japanske. Det er amerikanere som tror de er hvite. Hvorfor? For for dem er hvitt standardmennesket.

[...]

Amerikanerne bruker denne tankegangen på japanske tegninger. Men for japanerne er standardmennesket japansk! Så de føler ikke noe behov for å få karakterene til å "se asiatiske ut". De må bare få dem til å se ut som mennesker, og alle i Japan vil anta at de er japanske - uansett hvor usannsynlig deres fysiske utseende er.

På spørsmålet ditt sa du også "Kanskje det er de runde øynene? Og det ikke-svarte håret i noen tilfeller?"

Artikkelen ovenfor påpekte også noe om det:

[...] Standard Human Being-tingen er så sterk at hun som standard mangler andre klare, stereotype tegn på å være enten svart eller asiatisk.

Når du tenker på det er det ingenting spesielt hvitt om hvordan anime-tegn ser ut:

store runde øyne - ingen ser slik ut, ikke engang hvite mennesker (selv om den stilen med tegneøyne går tilbake til Betty Boop).

gult hår - men de har også blått hår og grønt hår og resten. Derfor handler ikke hårfarge om å være tro mot livet.

små neser - sammenlignet med resten av verden har hvite lange neser som stikker ut.

hvit hud - men mange japanere har hud like blek og hvit som de fleste hvite amerikanere.

Det er selvfølgelig også unntak. Et fint eksempel er faktisk Dan Eagleman, som sagt av @senshin. I det øyeblikket de trenger å få noen til å se ikke-japanske ut, vil de prøve å designe karakteren mer til den amerikanske / europeiske stereotypen, dvs.

Større nese
Blont hår / blå øyne / hvitt
Snakker flytende engelsk

4 En annen ting er ansiktsformen, ikke-japanske eller kanskje heller kaukasiske mannlige karakterer har nesten ikke runde ansikter. Ansiktsfunksjonene er også mer aksent. Hake og kinnben, kjeve, brynrygg. For japanske kaukasiske har ganske "grove" ansikter. Vi (snakker som kaukasiske) ser sannsynligvis ut som neanderatliske =). Selvfølgelig er dette relativt til stilen. Det er anime der karakteren er realistisk til det punktet at de ser "virkelig" japansk ut - Aku no Hana animeversjon er på toppen av hodet mitt,
Så forklar hvordan Naruto ser asiatisk ut. -_-
1 @ Alex-sama Det er alltid avvik fra de store linjene. Det enkleste eksemplet jeg kunne tenke meg er Muv-Luv hvor mange mennesker samles fra hele verden og fremdeles ser stort sett like ut. Ingen virkelig eksepsjonelle endringer. Men det er ikke alltid nødvendig å gjøre opprinnelseslandet uansett. Så med mitt svar skjulte jeg bare hoved misforståelsen og ga et lite avvik. Ellers hadde jeg måttet dekke det på en per anime-base. som langt overstiger svarstørrelsen /.
2 Jeg liker svaret ditt fordi det i utgangspunktet peker på det faktum at mennesker av natur er egosentriske. Verden som de se er de eneste verden. Det er definitivt en nordamerikansk oppfatning at tegn ser "hvite" ut, ganske enkelt fordi det er den "normale" verdenen for dem. Jeg liker også veldig godt hvordan du nevner hårfarge. Ting som hår og øyenfarge er ikke en indikasjon på karakterens "rase" eller etniske opprinnelse, bare fordi det er tegn med blått hår, rosa hår, røde øyne osv. Dette er egenskaper som ikke skjer i det virkelige liv, så ingen av disse egenskapene indikerer "rase".
2 Personlig tror jeg det er mer enn bare "Standard mennesket". Språk og væremåte spiller også en stor rolle. Som barn så jeg på anime på nederlandsk eller engelsk og ville sannsynligvis ha gjettet dem for å være "europeiske mennesker". Senere begynte jeg å se på japansk og begynte å bli mye mer oppmerksom på den typiske japanske oppførselen i tegn i motsetning til europeisk oppførsel, noe som skiller seg ganske mye. Til tross for å ha lest på engelsk, vil manga-tegn alltid være japanske i mitt sinn på grunn av deres oppførsel og ordvalg. Europeere snakker bare ikke og oppfører seg slik.

Hvis vi ser tilbake på Astroboy, den første regelmessige sendte tv-lengde animerte serien, kan vi se at tegn fortsatt ikke nødvendigvis er asiatisk

Astroboy startet som et show rettet hovedsakelig mot japanerne, men snart innså Tezuka at det ikke ville tjene penger på dette alene. 52 episoder ble solgt til NBC Enterprises (i motsetning til NBC Network), som igjen distribuerte showet til flere steder i hele Amerika.

På grunn av USAs forskjellige perspektiv på hva som er og ikke er akseptabelt for kringkasting på TV, ble det ikke sendt flere episoder i USA - en av disse inkluderer et plottapparat der en melding holdes inne i øyeeplet til en statue av Jesus. Fordi USAs engasjement var avgjørende for Astroboys suksess, måtte Osamu Tezuka og hans firma Tezuka Productions Ltd. ta hensyn til dette i senere episoder som de produserte.

Nå som USA var en anerkjent målgruppe for showet som hadde innflytelse på produksjonen, rådet Tezuka produksjonen til å lage showet avnasjonalisert - det vil si at de begynte å inkludere tegn på engelsk, og fjernet 'åpent japanske elementer' og generelt, noe som gjorde showet mer tilgjengelig for både lokale og utenlandske salg.

I begynnelsen av anime konkurrerte alltid mindre japanske studioer alltid med de store amerikanske gigantene som Disney. Som et resultat ble japansk animasjon sterkt påvirket av dem - Tezukas stil (sammen med mange andre mangakaer fra denne tiden) var ganske Disney-aktig, ubevisst påvirket av studioets store suksesser.

Disneys produksjoner var ganske denasjonalisert, noen serier mer enn andre, men amerikanske seere slapp å oppleve en stor stilistisk forandring når de så på japanske tegneserier - og for det meste antok de vanligvis at de var amerikanske.

Ladd med Deneroff 2009: 21 (om Astroboy i Amerika)

"Vi planlegger ikke å annonsere det faktum at serien animeres i Japan. Vi kommer ikke til å nekte det hvis noen spør, men vi kommer heller ikke til å publisere det. Først og fremst er det sannsynligvis noen kjøpere på stasjoner der ute som fremdeles ikke har kommet over det faktum at Japan var vår fiende i 2. verdenskrig. For det andre, hvis en kjøper hører at showet er av japansk opprinnelse, kommer han til å tro at det må være billig [. ..] "

(Amerikanske show er for det meste denasjonalisert også)

Dette er ikke det eneste showet som har disse bekymringene. Denasjonalisering er en viktig del av animehistorien, da japanske studioer alltid konkurrerte med sine amerikanske kolleger, hvis animasjon var av høyere kvalitet og billigere å importere enn å produsere lokalt.

Ta en kort titt på Scott McCloud Forstå tegneserier:

Jo mer generisk et tegn er, desto mer kan man assosiere seg med dem, og ved å velge en nøytral farget hudtone, vil flere av publikum assosiere seg med det.

Som et moteksempel var en animert film der østlige egenskaper var ønsket Fortellingen om den hvite slangen. Som du kan se nedenfor, var utformingen av karakterene mer orientalske. Uansett har nasjonalisering blitt normen og bare viser som søker å understreke østlig design inkluderer den.

Anime utviklet seg med tanke på denne funksjonen, og som andre har påpekt - publikum vil alltid prøve å assosiere seg med karakterer i media, enten det er bøker, anime, film osv. Så hva kan se ut Europeisk / amerikansk for deg, kan se like asiatiske ut for de som bor der på grunn av karakterenes generelle utforming.

Referanser:

Anime: A History av Jonathan Clements (s123,124)
Understanding Comics: The Invisible Art av Scott McCloud

2 Dette svaret er mer historisk korrekt enn Dimitri mxs svar som har flere stemmer. Det er sant at japanere tror at japansk er standardmennesket, men det spesifikke svaret på dette spørsmålet ligger i Tezuka Osamu, "Mangas far." Stort sett påvirket av Disney-animasjonsfigurdesign, satte han standarden for manga / anime karakterdesign. Disney er der animes store øyne, små neser og ikke-svart hår kommer fra (sant for mennesker, dyr og robotfigurer). Som Toshinou Kyouko påpeker, ser ikke Tezukas karakterer tydelig hvite ut, selv om han tilpasset Disneys stil.
1 Dette svaret bruker klare og informative referanser basert på historiske fakta, i stedet for den ikke-hentede poppsykologien i artikkelen det aksepterte svaret bruker. Jeg er enig i at dette skal være det aksepterte svaret.
Wow - Jeg var akkurat i ferd med å kommentere under toppsvaret og nevne McClouds arbeid, og så dette. Jeg var akkurat ferdig med boka for noen dager siden.
Du kan finne denne siden relevant.

Det er et stort mangfold av ansikter blant japanere. Tegneseriefigurer er enormt forenklet, slik at du bare vanligvis kan identifisere etnisitet til en karakter hvis de er tiltrukket av stereotypiske trekk. Men hvorfor skulle japanere bare tegne stereotype asiatiske trekk på karakterer i et show 100% beregnet på et japansk publikum? Generelt er det ment for folk å anta at tegnene er japanske med mindre annet er oppgitt.

De prøver bare å skille etnisitet i karakterdesignene når karakteren er det ikke Japansk, og da har de en tendens til å tegne veldig stereotype trekk. Fra eksempler som det kan du også fortelle at japanere har en helt annen ide om hvordan en stereotyp kaukasisk også ser ut. De pleier å tegne i det minste mennene med spaltede haker, firkantede kjever, fremtredende kinnben, brede munner. På en måte som hvordan vi tegner stereotype superhelt ansikter, egentlig.

Beklager, men de ser ikke europeiske ut for meg ...

Ansiktsstrukturen ser asiatisk ut, og frisyrene deres er mer i stil med asiatiske moter (vel, de fleste asiatiske kan trekke det av siden de har en tendens til å ha yngre ansikter). Hårfargen deres kommer i alle områder, så det teller ikke.

Når anime skildrer vesterlendinger, har de en tendens til å ha større kjever (som er sant), og du kan tydelig se at nesen er større / høyere. (Se på monstre for eksempel: disse tyskerne ser ut som vestlige for meg, mens Tenma absolutt ser japansk ut.)

For å være ærlig, i de fleste animerte vestlige filmer ser ikke tegn ut som den gjennomsnittlige amerikaneren for meg; heller, det er deres manerer som får dem til å se amerikanske ut. Jeg så på Tangled og jeg la merke til at øynene hennes er veldig store, til det punktet hvor ingen kan ha store øyne, men minus de store øynene og hennes manerer, ja hun kommer over som vestlig for meg.

Det gjelder for de fleste anime, øynene deres er umulig store for et menneske, men minus deres ikke-menneskelige øyne, jeg ser mange asiatiske trekk der inne, og deres mannerisme gjør det mer åpenbart. Ta Final Fantasy VII: Advent Children for eksempel. De fleste tegn, som Cloud (minus blå øye og blondt hår), ser ut som Gackt, som er japansk, for meg. Og Tifa ser veldig japansk ut. første gang jeg noen gang så en Final Fantasy 7 Crisis Core / Advent Children klippescene, syntes jeg de ser veldig japanske / anime estetiske ut, og jeg har ikke sett mye anime på den tiden også. Du kan argumentere for at de ser mer eurasiske ut enn rene europeiske.

Og anime ser ut av denne verden, men med litt asiatisk estetikk. Det er min konklusjon. Så jeg er uenig; de ser ikke europeiske ut. De ser japanske ut, og jeg godtar det som det.

Jeg redigerte innlegget ditt for grammatikk og formatering - rediger gjerne ting tilbake hvis jeg på en eller annen måte har endret betydningen av noe. Velkommen til Anime / Manga SE-siden!

Jeg er kineser, men jeg ser hvite mennesker når jeg også ser på anime. Det er utrolig åpenbart faktisk:

Hvit hud i motsetning til japansk tonet. Runde øyne i motsetning til japansk formet, blondt / rødt / brunt hår i motsetning til svart, og kaukasisk ansiktsform i motsetning til asiatisk formet.

Selv om jeg vokste opp i Canada, tror jeg fortsatt ikke at "hvitt" er mennesket som standard. Jeg tror ikke japanere ser japanske mennesker heller, med mindre karakteren er Tenchi eller en av vennene hans eller noe.

1 Med hår skjønt, noen ganger er det en måte å skille bedre mellom tegn (eller muligens ikke engang ment å være realistisk).

Som de beste svarene allerede har uttalt, ser karakterene asiatiske ut fra kunstnernes synspunkt, men jeg vil legge til at japanere (og andre asiatiske nasjoner) har en fascinasjon med hvit hud.

Den koblede artikkelen gir en oversikt over fenomenet. Blek hud blir sett på som et ideelt trekk som mange unge kvinner tilstreber. Opprinnelsen er ikke i å prøve å fremstå som mer vestlig eller europeisk, men har snarere en historie i økonomisk status, der feltarbeidere som var ute i solen hele dagen ville ha mye mørkere hud enn aristokratene som holdt seg i skyggen. I dag manifesteres det som en urealistisk skjønnhetsstandard for kvinner, ikke ulik den i USA og andre land.

Hvordan dette forholder seg til anime er at kunstnere vanligvis liker å tegne vakre mennesker, med mindre de er opptatt av realisme (som, la oss innse det, mest anime ikke er). I dette tilfellet betyr det å ha blek hud.

Jeg er uenig i at anime viser portugisisk / europeisk, fordi de portretterer japansk åpenbart hvis de har japanske navn ... derfor er jeg enig med Senshin og Dimitri mx

Hvis du ser på de japanske subkulturene, liker de å farge håret i forskjellige farger for å trosse normen, som i stor grad er mørkt hår, og ikke prøve å se kaukasisk ut. Jeg hører folk hevde at anime ser kaukasisk ut / europa gjør meg lei meg, da det viser hvor begrenset verdensbildet deres er ... Ikke alle asiatiske har små skrå øyne, jeg har kjent mange venner som har runde og store øyne, der er enda mer hvis du drar til asiatiske land. Det er som å si at de kausasianerne som liker å tan huden prøver å være afroamerikanske, eller de som liker å danse hiphop eller rap prøver å være afroamerikanske, men er de det? Kanskje noen av dem er det, men de fleste solbrenner huden sin fordi de synes det ser pent ut med øynene og håret generelt, akkurat som asiatiske / japanske farger håret fordi de synes det ser pent ut med hudfarge, og det gjenspeiles i anime med forskjellige hårfarger etc.

1 "De portretterer åpenbart japansk hvis de har japanske navn" - dette er sant, men spørsmålet er mer med virkningen av "hvorfor trekkes folk som blir identifisert som japanske i anime ut som om de er av europeisk avstamning ( etter OPs syn) "

Jeg tror japanerne var / er sterkt påvirket av vestlig og amerikansk kultur. Så for å unngå å se ut som noen eller som et selvhatende land som helhet, sier de at de tror at det er slik den gjennomsnittlige japaneren ser ut i stedet for 'Jeg liker hvordan hvite ser ut.' Dette er bare min mening, men jeg ser at det også veldig kan være et faktum fordi hvis japanerne ser tegnene som "japanske" hvorfor bare tegne dem slik vi vanligvis ser dem? Hvorfor ikke med mørk hud eller forskjellige funksjoner? Funksjoner vi vanligvis ser i andre kulturer. Vil du vite hvorfor det er vanlig? Fordi de ikke liker det, og ikke gjør det. Se skjønnheten i den og ikke vil være eller se ut som den.

Jeg er enig i at de faktisk ser japanske ut i Aku no Hana. La oss innse det, vi vet alle at japansk, kinesisk og koreansk har små, nesten skrå øyne. Hvite mennesker har heller ikke nødvendigvis store øyne, men de er større enn de som en typisk asiat ville ha. Noen sier at japanerne prøver å ta over verden ved å tegne karakterene sine som kaukasiere. Jeg har lagt merke til at hovedpersonene alltid er hvite. Det er veldig sjelden å til og med ha en afrikansk karakter som dukker opp nå og da som en på siden karakter, men det er omtrent den mest kulturelle variasjonen du vil se.

Religion dukker ikke opp hver gang i animes, med unntak av munkene og Buddha-statuene som dukker opp (bare japansk kultur er tillatt i JAPANSK anime og manga selvfølgelig). Og poenget mitt med religion og karakterenes utseende er at ikke alle har samme livsstil eller er komfortable i mini-skjørt. I mange religioner har de ikke lov til å gjøre noen av de tingene som mennesker på animes gjør. Som å date, flørte, gå hele veien før ekteskapet, eller til og med som en jente som viser lårene dine til en annen jente ikke er tillatt. Så i animeverdenen er alle faktisk de samme, selv om hovedpersonen vanligvis er noe som er forskjellig fra de andre, men på en måte som vi ikke kan forholde oss til fordi det vanligvis er umulig IRL. Som i anime-serien Naruto begynner han (Naruto) som en rollebesetning på grunn av revedemonen som er forseglet i ham. Derfor behandlet annerledes av sine jevnaldrende på en negativ måte.

Saken med hårfarge, vel, asiater har nesten alltid svart hår. På den annen side blir europeere oftere funnet med rødt hår. Men jeg leste at det er mulig for asiatiske og afrikanske mennesker å arve de to kopiene av et recessivt gen på kromosom 16 som forårsaker en mutasjon i MC1R-proteinet (forårsaker rødt hår). Tatt i betraktning fakta, har de fleste røde hoder europeiske gener, og det er derfor mennesker på animes som har rødt hår eller til og med blondt hår med blå øyne OG hvit hud, ser ut som hvite mennesker.Men når karakterer har tilfeldig sprø, kjempebra og umulige IRL-hårfarger som BLÅ, GRØNN, LUR, ROSE, TURKUS, osv., Vet du at det bare er en del av illustratørens design.