外国人が夏祭りへ行ってみた！ ☆ 浴衣を着て夏祭りで飲んだ！

Jeg la merke til noen få anime på 00-tallet med vestlige åpnings- og avsluttende temaer.

For eksempel:

Ergo Proxy's sluttema er Paranoid Android av Radiohead
Speed Graphs åpningstema er Girls on Film av Duran Duran.

Begge er ganske store navn.

Men de fleste anime har vanligvis en artist / gruppe som utfører sangene som kommer fra Japan.

Når dukket et spor fra Vesten opp som en åpning eller slutt på en anime?

For å avklare, er dette spesifikt for den japanske versjonen, eller inkluderer dette de nye åpningene med dubbinger? EG Pokemon, Dragonball Z
@Quill den originale japanske versjonen (skjønt, jeg er sikker på at dubs også kan være interessante)

I dine øyne av Samantha Newark i Prosjekt A-Ko (1986)

Den tidligste bruken av en engelsk sang som en åpning i den japanske versjonen av en anime jeg kan finne er I dine øyne av Samantha Newark i Project A-Ko (1986) var imidlertid engelske sanger ganske vanlige i versjoner kalt for Nord-Amerika og Europa, ofte får komplette sangomskrivinger i stedet for oversettelser.

Se forskjellene mellom Dragonball Zs engelske og japanske åpninger for et godt eksempel på dette.

Senere, men da de sluttet å sende nye åpninger med anime (rundt 2000, for minne), ble engelske sanger vanligere, sportslige navn som Radiohead (Ergo Proxy, 2006) og Oasis (Eden of the East, 2009). En tidlig og spesiell favoritt av meg er Serielle eksperimenter liggendeåpning, Dynen av Boa (1998).