Anonim

Siri kan stønne

Når vi blir introdusert for henne i den andre episoden av anime, nevnte Aqua og Kazuma at navnet hennes var rart. Hun avslørte videre foreldrenes navn, Yuiyui og Hyoizaburo, som tilsynelatende også er rare.

For det vestlige publikummet eller i det minste for meg er det imidlertid ikke mer rart enn å navngi deg selv Darkness or Dustiness, navnet på en annen karakter i Kazumas parti. Sistnevnte er enda rarere enn "Megumin" med tanke på at det refererer til hvor støvete noe er.

Hvorfor anses Crimson Demons å ha rare navn?

3
  • 5 Det er et godt spørsmål. Jeg antok at det var på grunn av hvor formelle japanerne er, å ha et formelt navn som egentlig er et kjæledyrnavn ville være ganske rart. Tenk deg å ha en hel klan av mennesker som heter noe i retning av engel-baby, baby-kaker, booboo, dumpling, fuzzy-wuzzy, fnise bunny, honning-bunny, du forstår poenget ...
  • 8 Enig med ton.yeung - "Yuiyui" og "Megumin" høres ut som kjæledyrnavn (mens "Yui" og "Megumi" er ekte navn). "Hyoizaburo", derimot, høres ut som navnet på en slags mid-Tokugawa samurai, og er også bemerkelsesverdig tullete.
  • @ ton.yeung Det høres ut som et solid svar, med tanke på det eneste andre svaret akkurat nå, anons svar, ser ut til å være ganske dårlig.

Jeg tror det er to muligheter:

# 1 Forskjellig fra verdens normale navn

Som @ ton.yeung nevnte i kommentaren, er det fordi det er så forskjellig fra de andre navnene i fantasiverden.

Se på noen av de andre tegnene i verden:

  • Aqua
  • Mørke (aka Dustiness Ford Lalatina)
  • Wiz

Kazuma og Ky ya er fra den moderne verden, så navnene deres er sannsynligvis rare, men normale for opprinnelsen.

# 2 Odd på grunn av karakteren hennes (Jeg tror dette er mer sannsynlig)

Ho ho ho...

At vi ville møte er en skjebne valgt av verden selv.

Jeg har spent ventet på ankomsten av dem som deg selv.

Jeg heter Megumin!

Mitt kall er fra en bueveiviser, en som styrer eksplosjonsmagi, den sterkeste av all støtende magi!

Fu-fu .. Ønsker du også min forbudte styrke, som er så allmektig at jeg har blitt utstøtt av hele verden?

Så vis meg din vilje til å kikke inn i den ultimate avgrunnen med meg! Når en mann stirrer inn i avgrunnen, stirrer avgrunnen tilbake.

Jeg er Megumin, bruker av de fineste magiske skarpsindemonene! Min dødelige magi ødelegger fjell, knuser steinblokker ...

Etter Megumins enorme karakterintroduksjon og stadig chuuni-taler, kan man forestille seg at hun også ville ha et gal navn. Men det er bare Megumin, med en n det høres søtt ut. Å være kort og ung er vanligvis noe hun gir ut om.

Noen mennesker på MAL sammenlignet det med Tim the Enchanter fra Monty Python

https://www.youtube.com/watch?v=WObQK2vunAk

1
  • 3 Jeg tror alle japanske navn regnes som rare i Konosuba. Ekstremt mindre LN-spoiler: Vi har tilgang til mange flere karakternavn i LN, og nesten ingen av dem er japanske bortsett fra Crimson Demon-navn. Alle er engelske navn.

Å legge til -n til slutten av et navn er vanligvis en form for et "søtt" kallenavn på japansk. Det er en sammentrekning av "-chan" hedret til personens navn. Dermed høres Megumins fornavn ut som et kallenavn. (Merk også at Megumi, uten -n, er et gitt navn på japansk.)

Dette kan sammenlignes med for eksempel at en amerikansk gutt får fornavnet "Bobby" i stedet for "Robert". Det er ikke rart å kalle ham det som et kallenavn, men det kan være litt rart at det faktisk er hans lovlige navn.

(Se også: Hvorfor kaller Konata Kagami Kagamin ?, og takk til bruker Logan M for mer informasjon!)

0

De kommer fra en fryktet og høyt kjent klan som produserer erkeveivisere som er fryktet - kommentarene i anime er som om de forteller en legende eller myte om denne gruppen som kan eliminere byer, og deres navn er noe barnslig som de to nære unge venner vil bruke til å ringe hverandre.

Tenk deg at hvis trompeter blåste og messenger-gutter ville ri på hester, rullet ut et rødt teppe og deretter kastet rosenblader, åpnet en kunngjøring laget av en rullet rulle og kunngjorde at SillyBilly er kommet.