Windmills of Your Mind - Alison Moyet
Den siste historien om Monogatari-serien, Tsukimonogatari, har nettopp sendt og har alle sine fire episoder sendt på en dag. Det samme skjedde med Hanamonogatari som ble sendt 6. august 2014. De sendte alle sine fem episoder den dagen.
Hvorfor gjorde de det? Hvorfor ventet de ikke og sendte ut 9 episoder over flere dager, eller kanskje ventet litt til å lage Monogatari Series: Third Season with Owarimonogatari og Zoku-Owarimonogatari? Hvorfor sendte de alle episodene på en dag? Hva er poenget med å få den til å ha 4 eller 5 episoder når den også kan passe i en film?
1- Svaret på "hvorfor 4-5 episoder fremfor en film" er, tror jeg, greit - filmer kommer med en hel rekke utfordringer, f.eks. færre mennesker skal se en film enn en TV-spesial; det er en forventning om høyere kvalitet for en film enn en TV-spesial; det skaper en barriere for å se fremtidige avdrag av serien (som er en stor avtale for Monogatari, siden det er flere avdrag som fremdeles kommer); etc.
Årsaken til at Hanamonogatari alle ble sendt på en dag, var fordi den stadig ble forsinket på grunn av produksjonsproblemer, den skulle komme ut om vårsesongen, men endte med å sendes helt på slutten av sommersesongen (i utgangspunktet høstsesongen). Studioet bestemte seg for å utsette det ikke lenger og slippe det hele på en gang.
Se dette ANN-innlegget
Jeg er ikke sikker på den nøyaktige årsaken til at Tsukimonogataris massesending, men det kan være en relatert grunn.
5- 1 @nhahtdh Jeg tror i dette tilfellet når vi har et tilbud på et fremmed språk, trenger vi også den engelske oversettelsen av det sitatet
- @OshinoShinobu (og Kyouko) Jeg må sannsynligvis fjerne innholdet jeg la til, siden det ikke sier noe om produksjonsproblemet. (De to siste linjene er "For å levere arbeider av høy kvalitet, vil våre ansatte fortsette å streve i produksjonen." De to første linjene er i tråd med å si unnskyld til fan for å få dem til å vente). Saken er at MAL-innlegget ikke siterer noen annen kilde, så det er ikke så overbevisende.
- Jeg er forvirret - er dette det riktige svaret, eller ikke?
- @nhahtdh da tror jeg at du trenger å legge til et annet svar basert på den oversettelsen fordi offisiell nettside burde være bedre kilde enn MAL eller Kyouko kan redigere dette svaret
- Jeg ser etter noen andre kilder for å bekrefte dette (jeg er ganske sikker på at det er et par).
