Ta Mommy Home kapittel 13 med Dub
Jeg leser vanligvis manga fra nettlesere, spesielt MangaPanda.
Bidrar jeg til en mangakas inntekt ved å lese fra slike nettsteder? Har de lisens til å distribuere dem på nettet?
3- Hvis noen prøver å lukke dette for bredt - redigerte jeg navnet på det aktuelle nettstedet
- Relevant: meta.anime.stackexchange.com/questions/1079/…, meta.anime.stackexchange.com/questions/922/…
- Etter å ha surfet på mangapanda i noen minutter, sliter jeg med å finne informasjon (lovlig eller på annen måte) utenfor brukerens personvernerklæring. Det er ikke noe konkret å fortsette for øyeblikket, men jeg er tvilende om at dette er et lovlig nettsted på grunn av den manglende informasjonen.
Det korte svaret er Nei. De fleste mangalesere du finner ut der, er alle tredjepartsaggregatorer (derfor ikke lisensiert til å distribuere manga i noen form) som tar fan-made scanlations og er vert for dem på sine respektive nettsteder. De tjener penger på annonseinntektene de mottar fra trafikken andre nettsteder. Med andre ord tar de hardt arbeid fra andre (spesielt de originale forfatterne og kunstneren, sammen med frivillig innsats fra scanlators) og tjener uten å gjøre noe selv.
Det er aggregatorer der ute, for eksempel Batoto som opprettholder en viss kvalitetsstandard, som for eksempel ikke å endre størrelse, nedprøving, vannmerke scanlations eller skrape innhold fra andre scanlators eller nettsteder. De respekterer også ønske fra scanlators som ikke tillater aggregatorer eller har regler om forsinkede utgivelser. Selv når de gjør det, har de ikke offisiell lisens til å levere innholdet sitt, mens de prøver å opprettholde en kvalitetsstandard, noe av dette kommer manga-forfatterne til gode.
Imidlertid er det forskjellige offisielt lisensierte distributører for engelsk oversatt manga. Her er et par av de mer kjente:
- http://shonenjump.viz.com/wsja
- https://www.mangabox.me/reader/en/
- http://www.crunchyroll.com/comics/manga
- http://en-renta.papy.co.jp/
- https://www.emanga.com/
- http://en.mangareborn.jp/
Imidlertid kan dette ikke påvirke inntektene til mangaforfatteren direkte. Gjør manga mer tilgjengelig for publikum kan hjelp til å gi litt kjent til en bestemt serie. Hype og beryktelse om en bestemt serie kan indirekte øke salget av serien. Imidlertid kommer det ned til innsatsen fra scanlators og fans for å øke inntektene til en mangaforfatter.
For eksempel var brukerne av 4chan med på å øke salget av WataMote og lagre den fra muligheten for å bli kansellert. Forfatteren takket personlig 4chan på Twitter for innsatsen og scanlators.
Selv om du leser manga fra disse nettaggregatene, kan du fremdeles støtte forfatterne ved å kjøpe mangaen deres når de samles i volumform, fra slike nettsteder som Amazon Japan eller Honto.jp.
