[윤혜진 의 Whatsee TV] (ENG) 수다 떨면서 만들어 본 초간단 새우, 연어 장 ~ 장이 어렵다 구요? 큰 오해 하셨어요 일단 잡 솨봐 ~~
Jeg vil gjerne se anime (lovlig) med franske undertekster (mens jeg ikke er i en fransktalende region), siden jeg prøver å forbedre fransk. Hvordan kan jeg enkelt se anime som har franske undertekster tilgjengelig lovlig? Noen nettsteder (nemlig Crunchyroll) har undertekster som ikke er engelske, men det er umulig å se om en bestemt serie har de ikke-engelske undertekstene tilgjengelig før jeg kommer til episodesiden (eller muligens en side for serien - jeg er ikke helt sikker).
Jeg vil gjerne ha en slags liste for å se om jeg kan se anime X på språk Y (eller i det minste muligens ha noen måte å vite dette uten å se på spesifikke oppføringer for hver serie). Hvordan kan dette gjøres? Med noen språk som engelsk eller kinesisk er det generelt ganske enkelt, men med andre virker det ikke så klart.
4- Relatert: crunchyroll.com/anime-news/2013/10/02/…
- @MiharuDante: Takk. Merkelig nok skjønt (som noen som har tilgang til nettstedet fra USA) gir crunchyroll.fr nettstedet meg alt på engelsk ....
- Hver video har en liste over tilgjengelige undertekstspråk på sidefeltet (under episodens navn og sammendrag), du trenger bare å klikke språket du ønsker for å endre subs til det språket. Hvis du er registrert, kan du angi standardspråket under brukerinnstillingen din ("Videoinnstillinger").
- Hvis du ønsker å se anime subbed på fransk, er Wakanim en tjeneste som ikke er ulik Crunchyroll for streaming / simulcast anime.
Jeg har funnet en løsning. På Crunchyroll er det en løsning på dette.
Trinn 1
Gå over til bunnteksten eller bunnen av nettstedet. Det skal se ut som dette>
Steg 2
Fra bunnteksten, gå over til språk i bunnteksten, og gå deretter over til den uthevede teksten som sier 'fransk'
Trinn 3
Etter dette skal siden lastes inn på nytt, og animasjonene skal nå spille med franske undertekster.
Merk: Ikke sikker på om det vil fungere, men det fungerte for meg. Ta en titt på bildet nedenfor. Prøv det på Golden Time Episode 24.
- Dette endrer nettstedspråket til fransk. Videoene er subbed på engelsk.
- @ Krazer- Jeg tror de er for faktisk, men det fungerte for meg. Kan du prøve å reprodusere det jeg gjorde i trinnene mine for å se om det fungerer for deg. Jeg redigerte liksom svaret mitt, ikke sikker på om det vil fungere skjønt.
- Jeg ser problemet, du må velge språket for undertekster fra sidefeltet ("sous-titres"), så det legger riktig til ssid-spørringsstrengen for språket (det er som standard engelsk), f.eks. Crunchyroll.com/chaika-the -kiste-prinsesse- /…
- Hvis du er registrert, kan du lagre standardspråket ditt (for videoundersøkelser) i dine preferanser.
- Jepp, dette ser ut til å fungere - videoene sorterer bare til de med subs på riktig språk. Takk. :)
Følg instruksjonene ovenfor, og se deretter oppstillingen. Når språket ditt er satt til fransk, kan du se videoene som er tilgjengelige i regionen din med franske undertekster. Hvis du er på oppstillingssiden og blar mellom forskjellige språk nederst på siden, bør du se forskjellige antall show for hvert språk ... for meg selv, i USA, ser jeg:
Fortsettende titler: Engelsk, 10; Spansk 6; Portugisisk, samme 6; Fransk 4.
Nye titler: engelsk 37; Spansk, portugisisk og fransk, 33.
Men hvis jeg gikk inn på nettstedet fra Canada, ville tallene i den franske delen øke, siden noen få franske språklisenser ikke er tilgjengelige på engelsk i Nord-Amerika, men er tilgjengelige på fransk i Canada.
Også, (1) dette er bare et automatisk filter, så det er bare så bra som innstillingen av databasen, og feil er alltid mulig å sette opp databasen opp og (2) for enheter (Android, iOS, etc.) eller for noen titler der Crunchyroll har hardsubs (normalt på engelsk), må du også endre språkinnstillingene dine for å få riktig resultat.
0
