Angel With A Shotgun Inofficial Lyrics video
Jeg lurer på om Death Note fortsatt vil fungere hvis du skrev på engelsk eller andre språk, eller om du må skrive på japansk.
Hvis jeg for eksempel skulle skrive "John Doe kommer til å dø i en bilulykke", ville jeg trenge å oversette det til japansk, eller ville jeg bare kunne skrive det på engelsk?
Det kommer an på hva du snakker om - Navnene, eller dødsopplysningene. for hver er det strenge bevis, vil vi begynne for språket til navnene:
Først, i den første episoden av Death Note, vises den i Light's Death Note slik:
Vi kan se at Light hadde skrevet navnene i Death Note-delen japansk, delvis på engelsk. hvis vi går ut fra antagelsen om at du kan skrive på andre språk, hvorfor ville Light bry seg om å skrive på engelsk? bare for å vise at han vet?
Svaret på det vises i en av reglene (kan ikke huske hvilket nr. Av det, men det er vist i ep28):
Navnene du ser med øyekraften til en dødsgud er navnene trengte å drepe den personen. Du vil kunne se navnene selv om vedkommende ikke er registrert i familieregistreringen.
Som vi kan se langs anime / manga gjennom bilder som ser av shinigami-øynene at det avhenger av hvilket språk det opprinnelige navnet ble gitt, som vi ser med Mello og Near-tilfeller at navnet er på engelsk, og som regel spesifikt trenger at du skriver det navnet du ser i shinigami-øynene, og at navnet er det som skal skrives og ikke annet. av dette lærer vi - du kan ikke oversette navn i Death Note, men å skrive navnet med originalspråket.
Nå er dette for navnespråk, som for dødsdetaljer, det er kanskje ikke bevis som andre her prøvde å si uten dem, men det lille beviset er faktisk det enkle faktum at vi ser Lys skrive dødsdetaljene på japansk, nå som Death Note er sikker på er en shinigami-notatbok, vil du si at bare shinigami kan skrive på det på sitt eget språk (som Misa's Death Note front skrevet på deres språk) men det kan fremdeles skrives på menneskelig språk. eller du kan like gjerne komme og si at siden Death Note berørte den menneskelige verden og tilhørte nå den, det kan skrives til og med på alle menneskelige språk som gir mening siden det er poenget med å tilhøre den menneskelige verden hvis den ikke kan brukes i den, men i shinigami-verdenen må det skrives på shinigami-språk.
Uansett sa Ryuk at han hadde skrevet reglene på engelsk fordi det er det vanlige språket i den menneskelige verden. Fra måten han uttalte det er det mulig for alle mennesker i verden å bruke Death Note, ellers ville han beskrive måten å bruke den på et annet språk, det faktum at han valgte felles språk fastslår at det fungerer på alle måter.
Bevis for dette i anime i ep5 hvor Light holder sidene der FBI-agenter er skrevet, kan du se at navnene er på engelsk mens dødsopplysningene er på japansk.
Spørsmålet om det siste beviset er at hvis Ryuk visste at det ikke betyr noe hvilket språk du skal skrive dødsdetaljene, men navnet språket er materie, hvorfor spesifiserte han ikke regelen for navnespråket at det må være på originalspråket? Svaret er enkelt ettersom forfatteren trenger å vite virkelige navn av personen, og det er enkelt at forfatteren trenger å vite navnet på personen på originalspråket, så det må også skrives på det språket, og de ovennevnte bevisene hjelper til med å forenkle ting.
Konklusjon
- Navnene på ofrene må skrives på originalspråket det heter, selv om han i familien registreres i et annet navn. og denne regelen er både for mennesker og shinigami (som bevist par ganger i anime og manga).
- Dødsdetaljene kan skrives i hver dødsnotat som hadde falt til jorden og tilhørte den. Sunn fornuft er at skribenten kan skrive og forstå skrivingen sin.
- Det er imidlertid mulighet for at selv om vi sier at shinigami kunne et menneskespråk - slik han trenger for å kunne skrive navnene - vil han ikke kunne bruk det i shinigami-verdenen eller i hans i den menneskelige verden for dødsdetaljer, siden Death Note tilhører shinigami.
Det ville trenge å være på språket dødsguden forsto, og det måtte staves riktig.
Nå hvis navnet var unikt nok og det ble stavet riktig, så selv om detaljene ikke var translitterert, ville de dø ved standard hjerteinfarktmetode.
0Det er ingen regel i Death Note om språket, så vi kan anta at hvert språk er ok. Vi kan være 100% om japanske. Jeg tror også det er Melos håndleder som skriver ned navn i dødsnotat, og han var en amerikaner, så han brukte definitivt latinsk alfabet. Også Shinigami skrev ned et personnavn for å drepe dem, og på noen språk er det navn som ikke kan skrives bare på hirakana eller kenji hvis dette språket har unike bokstaver som Ź, Ć, ± etc, så det bekrefter videre at du også skal kunne skrive i dødsnotat på disse språkene, men det er bare min personlige antagelse
