Ubestridelig bevis treenigheten er falsk
Hvorfor er Edward Elric kjent som 'Fullmetal Alchemist' ikke bare som 'Metal Alchemist'? Er det noen grunn foruten navnene som høres bedre ut?
Jeg har bare sett 2. episode av FMA-brorskap.
4- Ingen her vil dømme deg (for hva skulle vi dømme deg uansett?).
- jeg vet ikke .. kanskje jeg savnet noe åpenbart: /
- kanskje dette er grunnen til at folk i serien blir forvirret mellom ham og broren hans, som er en fullmetallridder: P
- @ full-metal-wannabe Off-topic, men brukernavnet ditt er morsomt: D
Jeg tror ikke det er en grunn utover "Cool" -faktoren.
(Hagane) oversettes til "Stål" eller "Metall", så jeg ser ikke en reell grunn.
Fullmetall, refererer til gjenstander som er fullstendig laget av metall, at de ikke er hule eller er sammensatt av andre ikke-metalliske materialer.
2- 2 Det er sannsynligvis et spill på begrepet "fullmetalljakke" som beskriver kuler som har en myk kjerne (vanligvis bly) og et ytre lag av hardmetall. Eller det kan være et spill på filmtittelen Full metall jakke (som anime Full Metal Panic parodierer nesten helt sikkert).
- 1 Trivia: i den ungarske dubben i begge seriene blir Ed alltid referert til som "Acél Alkimista" som betyr "Steel Alchemist" oversatt til engelsk.
