4 - PTA-møte
Jeg la merke til at hver episode av Parasyte, med unntak av den siste (som deler tittelen på anime, Parasyte), er oppkalt etter et litterært verk:
Metamorfosen, Franz Kafka
Djevelen i kjøttet, Raymond Radiguet
Symposium, Platon
Tangled Hair, Akiko Yosano
Den fremmede, Albert Camus
Solen stiger også, Ernest Hemingway
En mørk natt passerer, Shiga Naoya
Frysepunkt, Ayako Miura
Beyond Good and Evil, Friedrich Nietzsche
What Mad Universe, Fredric Brown
Den blå fuglen, Maurice Maeterlinck
Hjerte, Natsume Souseki
Hei tristhet, Fran oise Sagan
The Selfish Gene, Richard Dawkins
Noe ondt på denne måten kommer, Ray Bradbury
Lykkelig familie, Lu Xun
Eventyret til den døende detektiv, Arthur Conan Doyle
Mer enn menneske, Theodore Sturgeon
I kaldt blod, Truman Capote
Kriminalitet og straff, Fjodor Dostojevskij
Sex and Spirit, Clifford Bishop (dette er den eneste jeg er usikker på, siden ingen lenker er tilgjengelig ennå på wikipedia-siden på anime, så jeg måtte undersøke noe)
Ro og oppvåkning
Liv og ed
Hvorfor har episoden titlene på disse verkene som sin egen? Var disse viktige litteraturene for Parasytes skaper?
Eller er titlene på en eller annen måte relatert til det som skjer i hver episode? Jeg kan se forholdet i de to første episodene, 5., 15. og 20.. Men jeg husker ikke nøyaktig hvilke hendelser som skjedde i andre episoder, så jeg kan ikke sammenligne dem med titlene (også fordi jeg ikke hadde lagt merke til at de var referanser før).
Også relatert, og kan hjelpe til med å svare på de andre spørsmålene: ble disse titlene valgt utelukkende for anime, eller bruker kapitlene (eller i det minste noen av dem) dem også?
REDIGERE
Jeg fant et innlegg på reddit som sier:
Og navnet på den første episoden, Metamorphosis, er forfatter Hitoshi Iwaakis inspirasjon for hele serien.
Det er ingen kilde eller referanse som støtter det.
Bare redigert det slik at det i det minste er et sted å begynne å lete, hvis påstanden i innlegget er riktig.
REDIGER 2
De to siste episodene er fortsatt ikke referert til i Wikipedia, og jeg aner ikke hvilket arbeid de kan henvise til. Hvis noen vet hvilket litteratur de refererer til, kan du redigere innlegget mitt i samsvar med dette.
2- De ser ut til å være bare anime-titler
- 22: bør være en referanse til mobil oppførsel: books.google.com/…
Her er et delvis svar knyttet til avsnitt 21-24.
Husk at den japanske tittelen på anime er "Kiseijuu - Sei no Kakuritsu", eller løst, "Parasyte - sannsynligheten for sei". Tittelen er skrevet på japansk med sei i katakana, som er en ikke-semantisk læreplan, snarere enn i kanji. Dette gjør det uklart hva meningen er med ordet sei er, fordi det er minst 30 forskjellige kanji (basert på en rask titt her) som kan leses sei (og dermed rundt samme antall forskjellige betydninger for ordet), og det er ikke mulig å utlede fra kontekst hvilken som er ment.
Dette knytter seg til titlene på episodene 21-23, som alle uttales "Sei to Sei" på japansk, men bruker forskjellige tegn for hver distinkte sei. Spesielt har episode 21 "sex" og "hellig"; episode 22 har "stillhet" og "våkenhet"; og episode 23 har "liv" og "løfte" ( "liv" er det samme sei som i "kiseijuu", forresten).
Disse tre titlene utgjør etter min mening en slags ordspill. Denne typen homofonbasert ordspill er ganske vanlig på japansk, siden japansk er et veldig homofonrikt språk, hovedsakelig på grunn av tunge lån fra kinesisk.
Jeg mistenker sterkt at det bare er tilfeldig at den japanske oversettelsen av den engelske boken "Sex and Spirit" av Clifford Bishop har samme tittel som episode 21 av anime (å dømme ut fra sammendragene av boken som er tilgjengelig, uansett). Gitt at boken bare er en krone på Amazon, vil den interesserte leseren kanskje hente en kopi av den og se om det faktisk er noe tematisk forhold til Parasyte.
Dette er tilfelle, jeg tror ikke titlene på episodene 21-23 refererer til litterære verk, annet enn tilfeldig. Og selvfølgelig er det ingen litterær referanse i episoden 24 tittelen kiseijuu "Parasyte" - med mindre du regner et titteldråpe som en litterær referanse, antar jeg.
Jeg har ikke sett anime (vet veldig vagt), men jeg har studert et par tekster du nevnte. La oss se...
Metamorfose: Helt rar og ganske nervøs. Det er en historie om en mann som en dag våkner for å finne ut at han har blitt til en kakerlakk av menneskelig størrelse. Historien fokuserer på transformasjonen av ens menneskehet (derav metamorfose) i en surrealistisk situasjon.
The Stranger: Et verk fokuserer på livets absurditet. Vi følger en mann som er helt apatisk overfor alt, fordi det ikke er noen hensikt med noe. Han er ikke umoralsk, men på grunn av sin amorale fordømmer samfunnet ham uansett av frykt.
Nietzsche generelt: Jeg har lest hans 'Genealogy of Morality', figur det er ikke så annerledes. Han argumenterer for at det er en forskjell mellom verden 'dårlig' og 'ondskap', til tross for at begge ordene er det motsatte av godhet. I utgangspunktet er det ondskapen til at noen er umoralsk, og det er også ondskapen til at noen er i din opposisjon. Mange snakk om herrer og slaver her.
Håper dette hjelper.
