Anonim

KOKICHI OUMA: Tegnanalyse

Jeg vil påpeke denne hendelsen fra NHK ni Youkoso - Episode 21 (11:12 til 11:34). Hovedpersonen Sato eskorterer vennen Yamazaki til en t-banestasjon for å gi ham et endelig preg. Yamazaki er en spillskaper (gal-spill) og MC hjelper ham med å lage en. Jeg har skrevet under et kort stykke dialog (skriver det fra engelske undertekster) mellom de to på T-banestasjonen:

Sato: Unnskyld

Yamazaki: Hvis du besøker hjemmet, må du være helt sikker på at du tar kontakt

Sato: Sikker..

Yamazaki: Vi sees rundt.

Sato (litt panikk): Yamazaki ..

Yamazaki: Ikke la verden slå deg, Sato

Sato (denne hovedpersonen virker enda mer panikk og roper på japansk): Du kommer ikke hjem beseiret, ikke sant ?!

Yamazaki humrer.
... ..

Nå er spørsmålet mitt til alle andre medlemmer, hvorfor roper karakteren her? Det virker litt vanskelig og motvillig plassert. Dette er en forekomst som jeg har sitert her, men jeg har sett denne typen ting i andre anime før. Jeg kan ikke akkurat huske navnene.

0

Først av alt, velkommen til Anime & Manga!

Plutselig er roping en trope som brukes i mange medier, ikke bare anime og manga.

Det brukes ofte i følgende scenarier:

  • I sinne: Når en karakter reagerer på en situasjon med raseri, akkurat som i virkeligheten, kan det forventes at rop følger.
  • I frykt eller overraskelse: Igjen på samme måte som i det virkelige liv, når folk blir overrasket, utbryter folk ofte høyt nesten refleksivt.
  • For dramatisk effekt: Oftere sett i media, når en viktig begivenhet eller uttalelse krever ekstra oppmerksomhet, blir det ofte ropt for å gi den akkurat det.

Spesielt samtalen ovenfor er sannsynlig for dramatisk effekt - jeg kunne ikke si noe sikkert fordi jeg ikke kjenner sammenhengen til hele showet.

Se denne siden for mer informasjon.

Også relatert er dette spørsmålet. Å rope navn på angrep passer naturlig inn i det tredje alternativet.

1
  • 1 Jeg er enig i at det sannsynligvis var for dramatisk effekt. Ikke bare var dette en dramatisk scene, karakteren som roper, Satou, er høyt spent og bare har en tendens til å rope mye og bli opparbeidet over ting. Dette var ekstremt sant i manga og roman; mindre i anime, men fortsatt ikke ut av karakter.