Burning Pile (Original Nagito Edit)
I mye anime og manga ser vi tilbakevendende elementer av mikan i en eller annen form (spesielt på en boks).
Er det en grunn til at disse appelsinene (i en eller annen form) gjentas så ofte i anime og / eller manga (og noen spill også)? Hvor stammer den fra?
- Fordi mikan er mest populær oransje i Japan.
- Mikan blir mer korrekt oversatt som en mandarin i stedet for en appelsin. I Japan er mandariner et symbol på velstand, rikdom og lykke, sammen med å være assosiert med katter.
- Egentlig er mikan en av de mest populære frukt: i denne undersøkelsen er det bare sekunder til jordbær! (faktisk, i noen undersøkelser var det den mest populære IIRC.)
Dette er ganske interessant - blogginnlegget inneholder en haug med utenlandske (ikke-japanske) reaksjoner på fenomenet mikan bokser i anime (oversatt til japansk), og kommentarfeltet nedenfor inneholder en haug med antagelig japanere som reagerer på de utenlandske reaksjonene.
Det ser ut til at ingen i Japan er helt sikre på hvorfor mikan bokser er så utbredt i anime. Følgende antagelser ble imidlertid gjort:
- Mikans er det prototypiske eksemplet på et husholdningsprodukt som kjøpes i esker. Siden bokser med mikans ofte er tilgjengelige i hjemmene, blir de brukt for ting som lagring, flytting osv. Dermed ser folk mikanbokser ofte. Dette gjør dem til et godt valg for skildring i anime. (kommentar # 30)
- Som en forlengelse av dette skriver en kommentator (# 73) at det eneste eskeproduktet han har i huset sitt er en boks med mikans.
- I løpet av Showa-perioden var mikan-boksen symbolsk for fattigdom (og spesielt fattigdom blant mangakunstnere generelt). Mange mislykkede mangakunstnere bodde i en liten leilighet og brukte en mikan-boks som skrivebord. Deres utbredelse i anime er en konsekvens av innvirkningen de hadde på artister fra den perioden (eller kanskje en slags selvhenvisende vits av folket i anime / mangaindustrien). (kommentarer # 33, # 36, # 50, mange andre)
- Mikan-bokser er tøffe og solide (slik de må være for å forhindre at frukten smuses under transport), og er lette å komme over. De er også tilgjengelig gratis i noen dagligvarebutikker. (kommentarer # 43, # 47)
- Hvorfor mikan i motsetning til eple? Du kan spise en hel boks med mikans, men sannsynligvis ikke en hel boks med epler. (kommentar nr. 53)
- I løpet av valgtiden står politikerne på mikanbokser og ølsaker og holder taler. (kommentar nr. 68) [Jeg ser ikke forbindelsen denne kommenteren trekker.]
Det ser ut som de vanligste forklaringene var 1.) de er en av få hverdagslige ting du kjøper i esker; og 2.) som et resultat av dette, brukte mange sliterende kunstnere, hvorav noen gjorde det stort, ganske lang tid på å tegne ved hjelp av en mikan-boks som skrivebord.
