Weird New England: Dighton Rock
Jeg ser på episode 15 av Osamu Tezuka I begynnelsen: Bibelhistoriene ut av nysgjerrighet. I både denne episoden og episode 23 ser vi det som ser ut til å være steininnskriftene til de ti budene, i noe som ser ut som hebraisk. (Klikk for større bilde.)
Jeg lurte på om dette faktisk er rimelig "riktige" hebraiske påskrifter, gitt at jeg har sett plassholdertekster i animerte bøker som ikke hadde noe å gjøre med den faktiske betydningen av universene i bøkene (f.eks. RPG-relatert materiale i alkymibøker 2003 FMA).
Jeg vil anta at dette er riktig, men jeg hadde ekstremt liten suksess med å prøve å krysse av med verken tekst på hebraisk her eller her, spesielt siden jeg ikke kan hebraisk.
Kan noen vite svaret på dette?
6- Merk: hvis dette er utenfor emnet; send meg en linje, så fjerner jeg spørsmålet. Jeg var heller ikke sikker på hva den riktige koden ville være.
- Jeg tror dette vil være bedre på en hebraisk tekststabel ... men jeg vet ikke at det eksisterer ... kanskje judaism.stackexchange.com?
- Ja, jeg tenkte på det, men var ikke sikker. Hvis noen innleder en tett avstemning, vil jeg være med, men hvis ikke, vil jeg holde det rundt for nå.
- Jeg vet ikke at dette nødvendigvis er et spørsmål for Mi Yodeya - det vil være som å gå til kristendommen med et skjermbilde av "Vår far som er i himmelen, helliget ditt navn" og spør om det var en kristen ting. Jeg tror Madara kan hebraisk, så hvis han tilfeldigvis ser dette, kan han sannsynligvis våge et svar.
- Foreløpig merket med i begynnelsen på grunn av mangel på en bedre tag.
Det venstre bildet er den eksakte originale hebraiske teksten fra de ti budene i Bibelen, men bare de to første eller tre ordene fra hvert bud. Det er veldig vanlig å skildre bare de første ordene på hebraiske tegninger av tablettene.
'I am the L-d your G-d You shall not have another god over me You shall not carry G-d's name [in vain] Remember the day of [Shabbath...the rest is off the photo edge]' Det høyre bildet er komplett gibberish.
De spør virkelige ord (på det øverste bildet er det litt vanskelig å lese det andre). Jeg vet egentlig ikke hvordan jeg skal bevise det. De store, dristige ordene betyr loddrett, nei, nei, og fanget i den rekkefølgen som går ned. Resten er religiøs om g-d. Beklager hvis det ikke svarer på spørsmålet fullt ut.
2- Jeg fikk de samme betydningene fra Google Translate, noe som får meg til å mistenke at det er vanskelig å vite om det er sammenhengende og relatert til dekalogen uten å kunne / slå opp ytterligere hebraisk. Takk likevel!
- 1 Fra min kunnskap om hebraisk oppnådd i øyeblikkene at jeg faktisk var oppmerksom / våken på hebraisk skole, virker det meste godt sammensatt (grammatisk).
