Anonim

💧 Topp 20 sitater av Warren Zevon - Singer-songwriter

Jeg har hatt dette spørsmålet på hodet i ganske lang tid og så i en anime igjen at karakterene når de ikke gjør mye, leser en tynn bok.

Er det noen som vet hva disse bøkene er fordi de fleste bøker er større og tykkere.

Det er faktisk en ganske vanlig størrelse for japanske romaner (Bunkobon, designet for å være kompakt). Denne blogginnlegget viser de respektive størrelsene på en Sverd kunst online bok i Japan, Korea og USA - standard sidestørrelse for en japansk bok handler om A6, eller 105mm 148mm (4.13in 5.83in).

Tykkelsen på boka er heller ikke uvanlig - som du kan se her, er mange japanske bøker ganske tynne, selv med tanke på de små omslagsdimensjonene.

REDIGERING: Og som påpekt i en kommentar, er papiret som brukes ofte tynnere, og både skriftstørrelse og kompaktitet på det japanske språket bidrar også til at boka er tynnere enn deres vestlige kolleger.

1
  • 3 Papiret de bruker er tynt, med ganske liten type, og på toppen av det tar japansk i gjennomsnitt færre tegn for å formidle samme betydning som de fleste andre språk. Sammenlign japansk Harry Potter med engelske paperbacks. amazon.com/Complete-Collection-Harry-Potter-Japanese/dp/… vs shop.scholastic.com/parent-ecommerce/books/…