Fokus - Hocus Pocus
Den originale tittelen på den japanske anime "Spirited Away" er " ". Jeg vet at er navnet "Chihiro" og betyr "spirited away", så uttrykket " " gir mening til meg. Men hva er hensikten med den første " " ("tusen")? Hva betyr hele tittelen?
Wikipedia-siden har det du vil ha:
"Sen og Chihiro's Spiriting Away"
Her refererer til "Sen". Som z notater, er dette navnet Yubaba bruker for å referere til Chihiro.
1- 3 For å avklare var Sen Chihiros navn gitt av Yubaba. Hun stjal sitt virkelige navn (droppet det siste tegnet med fornavnet) og etternavnet hennes. Det er egentlig ikke et kallenavn ... Mer av et alias som ligner på et scenenavn skuespillere har.
