HIVE House Reveal | Halloween Horror Nights 2017
Jeg vet at manga vanligvis leses fra høyre til venstre, fra topp til bunn, men dette panelet forvirrer meg litt.
Fyren til høyre ser irritert ut og "!" først, og så har vi blondinen som glir inn som "er dere også på date?", men kronologisk er ikke dette en motsetning? Burde vi ikke ha sett hovedpersonen stille spørsmålet hans først og deretter den spikete fyrens reaksjon?
Eller viser dette panelet ting samtidig?
Hvis noen kunne vise meg i hvilken retning / kronologi jeg skal lese / forstå dette, ville det virkelig hjelpe.
4- Hvilket kapittel får du dette panelet fra?
- tankoban nr. 28, kapittel 247
- Kan det være at Naruto først gjør sitt , som alarmerer Shikamaru før Naruto følger opp spørsmålet?
- Jeg tror @HotelCalifornia har spikret det her, det stemmer også med høydeideen, siden den delvis er utenfor rammen.
Dette ville være et personlig svar basert på mine egne erfaringer: I tilfeller som disse tolker jeg høyden på taleboblen som orden. Den venstre boblen er høyere opp enn den høyre, så det skjer først. Det er ingenting som hindrer den rette for å bli plassert høyere oppe, da det ikke skjuler noen viktige detaljer eller noe i kunsten. Derfor ville jeg lese boblene i dette panelet fra venstre mot høyre.
Følgende bilde er fra http://shadow.randomfandom.com/gh/styles.htm og viser leserekkefølge. Se på nummer 4 og 5, det er slik jeg tolker de to taleboblene i eksemplet ditt.
- 1 7/8-tingen er litt forvirrende uten å lese nettstedets forklaring. Ellers, ja (+1), er høyden viktig. En enkel grunn er: hvis det var strengt fra høyre mot venstre, så vil den første personen som snakker alltid måtte være på høyre side av panelet, noe som kan forstyrre ønsket scene. Spesielt så panel til panel (hvis folk snakker i forskjellige ordrer hvert panel, vil de hele tiden bevege seg rundt hverandre!), Men selv innenfor det samme panelet vil det føles litt unaturlig og tvunget.
- Jeg vil legge til noe om tegningen, inkludert shikimarus reaksjon, selv om det som naruto sa skjedde i samme panel, da det ser ut til å være poenget med spørsmålet.
- @zibadawatimmy Ja, bildet er fra en stilguide for en gruppe som oversetter manga. Jeg hadde bare til hensikt å vise det 4. og 5. tekstfeltet for å vise at det venstre er foran det høyre på grunn av høyde (som svar på spørsmålet). 7/8 tingen ser sikkert forvirrende ut uten noen forklaring.
- 1 @MichaelMcQuade Manga og tegneserier ville være dobbelt så lange hvis reaksjoner ikke ville skje i de samme panelene som teksten eller handlingen som påkaller reaksjonen. Men ja, jeg burde kanskje ha uttalt at paneltegningene er en scene som inkluderer både dialog og følgende reaksjon. Akkurat som en stillbilde fra en film (hvor reaksjonene ikke venter til all dialogen er ferdig).
