Hvor kommer ideen om å nevne at de er i manga?

Tadsjikistan - The Not Knowing

Jeg leste oppskrift for Gertrude, og i kapittel 10 er det en del der de kjører i en bil, og en av karakterene sier: "Sett deg nå, vær så snill. Det kan være dødelig i denne mangaen." Jeg lurte på om dette var en relativt vanlig forekomst. Også lurte jeg på hvor ideen om å nevne i en manga at de er i en manga kom fra.

Dette er faktisk en vanlig trope, og ikke engang en mangaspesifikk, vanligvis referert til som Breaking the Fourth Wall.

For eksempel er Marvel-karakteren Deadpool en kjent for å gjøre dette på en enda mer ekstrem måte. Du kan finne mange Manga / Anime eksempler her.

For å lære mer om de forskjellige versjonene av Fourth Wall Breakage, besøk denne artikkelen på Sliding Scale of Fourth Wall Hardness.

Så vidt jeg vet, vil det i dette tilfellet telle som Fourth Wall Observer.